Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transmitting agent
Vertaling van "transmitting agent" in Frans
In this stage the mind still remains the recipient of impression from the soul but, in its turn, it becomes a "transmitting agent" or communicator.
À ce stade, le mental demeure encore le récepteur des impressions de l'âme mais, à son tour, il devient un "agent transmetteur" ou communicateur.
Later, when a man has gained control of the mind and can offer it to the soul as a transmitting agent, then a vast region of spiritual awareness can unfold itself.
Plus tard, lorsque l'homme, capable de contrôler son mental, peut l'offrir à l'âme comme agent transmetteur, une vaste région de perceptions spirituelles peut s'ouvrir à lui.
the system includes a transmitting agent to generate and synchronise a first cipher stream using the plaintext information and a first key
le système comporte un agent de transmission pour la génération et la synchronisation d'un premier flux d'algorithmes de chiffrement utilisant une information en texte clair et une première clé
a method of detecting synchronization errors during the transfer of data in which a transmitting agent sends to the receiving agent either
un procédé de détection d'erreurs de synchronisation pendant le transfert de données durant lequel un agent de transmission envoie à l'agent de réception soit
When this is the case, the soul utilizes the mind as a transmitting agent and the physical brain is trained to be responsive to that which is transmitted.
Lorsque ceci est le cas, l'âme utilise le mental comme agent transmetteur et le cerveau physique est entraîné à répondre à ce qui lui est communiqué.
Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE's agent, supporting a causal relationship.
Une étude plus poussée a montré que l'agent de transmission dans cette variante de la MCJ partage des propriétés biologiques identiques avec l'agent de l'ESB, ce qui étaye la thèse de la relation de cause à effet.
The soul itself can then become a transmitting agent, and can pass on, via the mind and from thence to the physical brain, some of the realizations and concepts of the Spirit aspect.
L'âme elle-même peut alors devenir un agent transmetteur et passer au cerveau physique, par l'intermédiaire du mental, certains concepts et notions de l'Esprit.
Modern science owes to Carlos Juan Finlay, born in Camagüey, the discovery of the transmitting agent of yellow fever.
Aux sciences modernes, on associe le nom de Carlos Juan Finlay, né à Camagü ey, celui ayant découvert l'agent transmetteur de la fièvre jaune.
His major contribution was not only identifying the transmitting agent of yellow fever, but also to determinate that certain diseases were transmitted not so much through person-to-person contagion as through a biological vector.
Son apport majeur n'a pas seulement consisté à identifier l'agent responsable de la propagation de la fièvre jaune, mais aussi à déterminer que certaines maladies se transmettaient moins d'homme à homme que par le biais d'un vecteur biologique.
In this thought lies hid the cause of: a. The failure on the part of the broadcasting or transmitting agent.
C'est dans cette idée que se trouve cachée la cause de l'échec de : a. l'agent émetteur ou transmetteur.
At the same time, P. Manson designates the mosquito as the transmitting agent of the parasite and Low, in 1900, demonstrates that this transmission is due to the stinging of the insect.
Elle est moustique dans la transmission du parasite et Low, en 1900, démontre que la dite transmission se fait par la piqûre de l'insecte.
In 1901 a US mission which was headed by Walter Reed confirmed Finlay's assumption and designated a mosquito belonging to the Aedes genus as the transmitting agent.
Une mission américaine dirigée par Walter Reed confirme l'hypothèse de Finlay en 1901 et désigne pour responsable un moustique du genre Aedes.
Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE's agent, supporting a causal relationship.
Une étude plus poussée a montré que l'agent de transmission dans cette variante de la MCJ partage des propriétés biologiques identiques avec l'agent de l'ESB, ce qui étaye la thèse de la relation de cause à effet.
Synoniemen voor transmitting agent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
