An electrolyte is substantially trapped within the absorbent layer.
Un électrolyte est sensiblement piégé dans cette couche absorbante.
is trapped within a six-block perimeter as we speak.
est piégé dans un périmètre de six blocs que nous parlons.
The melting ice floe revealed ancient artifacts trapped within the frozen layers.
La fonte de la banquise a révélé des artefacts anciens emprisonnés dans les couches de glace.
The gas trapped within his body... may yield important information.
Le gaz emprisonné dans son corps pourrait contenir des infos très précieuses.
However, even though Hoteye has been arrested, the group is still trapped within the runes.
Cependant, même si Hot-Eye a été arrêté, le groupe est toujours pris au piège dans les runes des Chevaliers.
Alpha particles trapped within the magnetic field further heat the target plasma.
Les particules alpha piégées dans le champ magnétique chauffent également le plasma cible.
We were left as two halves trapped within separate bodies.
Nos deux moitiés sont à présent piégées dans deux corps distincts.
Flint often occurs as irregular lumps trapped within the chalky limestone.
Le silex se présente souvent sous forme de boules irrégulières emprisonnées dans le calcaire crayeux.
The scientist described the imprisoned particles trapped within the glass.
Le scientifique a décrit les particules confinées piégées dans le verre.
Without help, the climbers were trapped within the jaws of death on the mountain.
Sans aide, les alpinistes étaient piégés dans les griffes de la mort sur la montagne.
Contaminants remain trapped within the channels and won't dislodge during servicing.
Les contaminants restent piégés dans les canaux et n'en bougeront pas durant la maintenance.
The masonry work exhibited spalling due to moisture trapped within the stones.
Les travaux de maçonnerie présentaient de l'écaillage dû à l'humidité emprisonnée dans les pierres.
Many prisoners and non-prisoners perished and their spirits remained trapped within its walls.
Nombre d'entre eux périrent, et leurs âmes restèrent emprisonnées dans les murs de la prison.