Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trappist monastery
Vertaling van "trappist monastery" in Frans
abbaye trappiste
monastère de trappistes
Monastère des trappistes
In Hong Kong, on the island of Lantau, we have the gift of the presence of other monks from the Trappist monastery of Our Lady of Liesse, also in the province of Hebei, which was in its turn struck by the fury of persecution.
A Hong Kong, sur l'île de Lantau, nous recevons le don de la présence d'autres moines venant de la trappe de Notre-Dame de Liesse, toujours dans la province de Hebei, à son tour frappée par la folie de la persécution.
The protagonists of the "death march," an extremely sorrowful way of the cross, were monks from the Trappist monastery of Our Lady of Consolation, situated in Yangjiaping in the province of Hebei, about a hundred kilometers northwest of Beijing.
Les protagonistes de la "marche de la mort", un chemin de croix très douloureux, étaient des moines de la trappe de Notre-Dame de la Consolation, située à Yangjiaping, dans la province de Hebei, à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Pékin.
I went to this Trappist monastery a couple years ago.
Il y a deux ans, je suis allé dans un monastère trappiste.
The Trappist monastery is also known for its tasty white cheese.
Le monastère trappiste est également connu pour son savoureux fromage blanc.
You will admit that I am in a wretched state to enter a Trappist monastery.
Avouez que je suis dans un bien misérable état pour me retirer dans une Trappe.
Now he is going back to his Trappist monastery where he will merely continue working for us.
Maintenant il retourne à sa Trappe où il continuera encore à travailler pour nous.
He endeavoured to sum up what he had been able to observe of himself in this Trappist monastery.
Il tenta de résumer ce qu'il avait pu observer sur lui-même dans cette Trappe.
No; but to resolve that question, which in fact constantly troubles me, I count on a priest whom I often see, on the very man who, in fact, sent me into this Trappist monastery.
Non, mais pour résoudre cette question qui ne laisse pas, en effet, de m'inquiéter, je compte sur un abbé que je fréquente, sur celui-là même qui m'a envoyé dans cette Trappe.
The first was shy and experimental, the second was enclosed, liturgical and introverted (completely so in the case of a Trappist monastery!) and the third is entirely free, open and extrovert.
La première fut timide et expérimentale ; la seconde fut repliée sur elle-même, liturgique et introvertie (comme c'est complètement le cas dans un monastère trappiste), et la troisième est totalement libre, ouverte et extravertie.
The Trappist monastery has every reason to be proud of it.
Le monastère trappiste a raison d'en être fier.
After a short stay at the Trappist monastery in Oka, QC, he decided to become a priest.
À la suite d'un séjour de quelques jours au monastère trappiste d'Oka, il prend la décision de devenir prêtre.
I stayed there primarily because it was close to the Orval Trappist monastery, which was fantastic.
Je suis resté là principalement parce qu'il était près du monastère trappiste Orval, qui a été fantastique.
The Guest House at the former Trappist Monastery site is a three-storey wood-frame structure...
La maison d'honneur sur le site de l'ancien monastère trappiste est un édifice à ossature de bois...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trappist monastery in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 50 ms.
