The father went ballistic when he found the living room completely trashed.
Le père a crié comme un enragé après avoir trouvé le salon complètement saccagé.
Also it looks like the previous guests have trashed the place.
En outre, il semble que les clients précédents ont saccagé l'endroit.
They trashed the bar furniture like animals after their team lost the match.
Ils ont détruit le mobilier du bar comme un animal après le match perdu.
Just checking in, making sure you people haven't trashed my house.
Je vérifie juste que vous n'avez pas détruit ma maison.
When they got back from vacation, they found their apartment completely trashed by the thieves.
En rentrant de vacances, ils ont trouvé leur appartement complètement saccagé par les voleurs.
She comes to an autopsy room that appears to have been trashed.
Elle rentre dans la salle d'autopsie qui semble avoir été saccagée.
After the storm, the once-beautiful garden looked completely trashed and unrecognizable.
Après la tempête, le jardin autrefois magnifique avait l'air complètement saccagé et méconnaissable.
I've been to a place that was a pretty trashed bay.
Je suis allé dans un endroit, une baie plutôt saccagée.
Just trashed the place, threw a beat-down and split.
Juste saccagé, donné des coups et se sont cassés.
The awnings are trashed, they're hanging off it.
Les auvents sont saccagés, ils sont suspendus en dehors.
After last night's race riot, several downtown businesses were completely trashed.
Après l'émeute raciale d'hier soir, plusieurs commerces du centre-ville ont été complètement saccagés.
Don't get too trashed and I win bonus points.
Si cela ne vous détruit pas trop, je gagnerai des points supplémentaires.
The room was trashed because he was trying to survive.
La pièce était saccagée car il tentait de survivre.