Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trawled
Definitie
Vertaling van "trawled" in Frans
Definitie
chaluté
ratissé
The trawled squid was marinated and grilled to perfection for the banquet.
Le calamar pêché au chalut a été mariné et grillé à la perfection pour le banquet.
Every meal prepared with trawled fish drew customers into the quaint eatery.
Chaque repas préparé avec du poisson pêché au chalut attirait les clients dans le restaurant pittoresque.
(1991) reported that fishing boats have trawled or dredged 4.3 million square km of seabed on the eastern Canadian seaboard from 1985 to 1991.
(1991) ont indiqué que les bateaux de pêche ont chaluté ou dragué 4,3 millions de km2 de fond marin du rivage de l'est du Canada entre 1985 et 1991.
Fish harvesters are required to complete a logbook in which the date, place of fishing and number of hours trawled are logged before arriving at dockside.
En effet, les pêcheurs sont tenus de remplir un journal de bord où la date, le lieu de pêche et le nombre d'heures chalutées sont consignés avant l'arrivée à quai.
The trawled fish lay scattered across the deck of the fishing boat.
Les poissons pêchés au chalut étaient éparpillés sur le pont du bateau de pêche.
Local restaurants favored the trawled seafood for their daily specials.
Les restaurants locaux privilégiaient les fruits de mer pêchés au chalut pour leurs plats du jour.
Families gathered to taste the trawled delicacies at the seaside festival.
Des familles se sont réunies pour déguster les délices pêchés au chalut lors du festival au bord de la mer.
The present revision is based on 304 specimens all trawled at great depths (1169-5610 m), 19 of which have not been examined earlier.
La révision proposée est basée sur 304 spécimens, tous chalutés à grande profondeur (1169-5610 m) dont 19 n'ont jamais été examinés antérieurement.
Her favorite dish featured trawled scallops, cooked with garlic and butter.
Son plat préféré mettait en vedette des coquilles Saint-Jacques pêchées au chalut, cuisinées avec de l'ail et du beurre.
In 2010, Greenpeace added trawled haddock to the red list of species at risk and that you should avoid buying.
En 2010, Greenpeace a mis l'aiglefin pêché au chalut sur la liste rouge des espèces à risque et qu'on devrait donc éviter d'acheter.
Thus, it is the most intensely trawled areas along the shelf edge from the northern Labrador Shelf to the Grand Banks where the three wolffish species continue to be most abundant.
Ainsi, c'est dans les zones les plus intensément chalutées sur le bord du plateau, depuis le nord du plateau continental du Labrador jusqu'aux Grands Bancs, que les trois espèces de loup de mer sont encore les plus abondantes.
Many species are present in all Canadian seas, but only sea scallops (Placopecten magellanicus) occur in sufficient numbers to be trawled off the East Coast.
Au Canada, on rencontre plusieurs espèces dans tous les océans, mais seul le Pétoncle géant ou Peigne hauturier de l'Atlantique (Placopecten magellanicus) est assez nombreux pour être pêché au chalut sur la côte Est.
Despite rough waves, the trawled nets brought back plenty for dinner.
Malgré les vagues agitées, les filets au chalut ont rapporté de quoi dîner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trawled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
trawl through the files v.
fouiller dans les dossiers
"She had to trawl through the files to find the report."
trawl for evidence v.
fouiller · passer au crible
"The detective trawled for evidence in the suspect's emails."
! trawl through v.
passer au crible · éplucher
"She had to trawl through hundreds of emails to find it."
trawl line n.
palangre
"The fishermen set out the trawl line at dawn."
trawl net n.
chalut
"They used a trawl net to haul in the catch after hours at sea."
Synoniemen voor trawled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 38 ms.
