Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trawling nets
Geflecteerde vorm van trawling net
Vertaling van "trawling nets" in Frans
chaluts
sennes
The best protection for your trawling nets.
La meilleure protection pour vos chaluts.
To identify these species, we use trawling nets to capture them for on board analysis.
Pour identifier les espèces, nous les capturons à l'aide de chaluts pour en faire l'examen à bord.
It is estimated that a single passage of these trawling nets removes about 20 % of the flora and fauna of the seabed.
On estime qu'un seul passage de ces sennes détruit environ 20 % de la faune et de la flore des fonds sous-marins.
In the sea area to the south-east of Apostolos Andreas in the Rizokarpasos peninsula in Cyprus (the area is included in the Natura 2000 network) uncontrolled fishing is being carried out with special trawling nets ('cleaners').
Dans la zone marine située au sud-est de Saint-Andréas, dans la presqu'île de Rizokarpassos, à Chypre (zone relevant du réseau Natura 2000), une pêche incontrôlée utilise des sennes spécifiques («balais»).
Laser beams to create "virtual nets" that may reduce seabed damage caused by conventional trawling nets (more research is needed on how the lasers may affect marine life)
De faisceaux lasers pour créer des « filets virtuels » capables de réduire les dommages causés par les chaluts traditionnels aux fonds marins (des recherches supplémentaires sont nécessaires pour connaitre les effets des lasers sur la vie marine)
The Belgian fleet consists of fewer than 80 vessels, most of which use trawling nets adapted to flatfish fishing (sole, plaice, etc.).
La flotte belge comporte moins de 80 navires, utilisant pour la plupart des chaluts adaptés à la pêche des poissons plats (sole, plie, ...).
Long-line systems, hooks, haulers, reels, fishing lines, capstans, trawling nets and all fishing accessories are available. Autoline system
Systèmes de palangre automatique, hameçons, lignes, vire-lignes, moulinets, vire-filets, cabestans, chalut, sennes tournantes et tous les accessoires de pêche sont disponibles.
Using the combination of hydroacoustics and trawling nets allows us to identify species in the Beaufort Sea and estimate their population sizes.
L'utilisation combinée des dispositifs hydroacoustiques et du chalut nous permet d'identifier des espèces dans la mer de Beaufort et d'estimer la taille des populations.
"The use of trawling nets is one of the main problems for conservation and sustainability of many marine species," says Maria del Mar Otero, IUCN-Med Marine Programme Officer.
"L'utilisation de chaluts est l'un des principaux problèmes pour la conservation et le maintien de nombreuses espèces marines", explique Maria del Mar Otero, Chargée du programme marin de l'UICN en Méditerranée.
Adriaan Rijnsdorp (researcher at Wageningen University&Research) is quoted saying that after the electric trawling nets pass, everything dies.
Adriaan Rijnsdorp (chercheur à Wageningen University&Research) est cité et affirme que tout est mort après le passage des chaluts électriques.
The regulations also redefine the required size of holes in trawling nets, to ensure that only fish of a desired size are captured and enable the smaller animals to be released back into the sea.
Par ailleurs, elle redéfinit la taille requise des trous dans les filets de chalutage, afin d'être sûr que seuls les poissons d'une taille minimale soient attrapés et permettre aux plus petits d'être relâchés dans la mer.
The new ministerial decision bans the use of trawling nets within 1.5 nautical miles of the coast, but creates many exceptions and derogations to this ban.
Le nouvel arrêté ministériel interdit l'usage de chaluts à une distance inférieure à 1,5 mille nautique du littoral, sauf qu'il prévoit de nombreuses exemptions et dérogations à cette interdiction.
Demersal trawling nets move at or just above the ocean floor.
Les filets du chalut de fond sont placés au niveau du fond marin, ou juste au-dessus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trawling nets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
