Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tread upon
Vertaling van "tread upon" in Frans
marcher sur
empiéter sur
marches sur
écraseras
marcher dessus
For without you, there would be no new ground to tread upon.
Car sans vous, il n'y aurait pas de nouvelle terre à fouler.
Come and tread upon their pavements and discover the extraordinary richness of the local flavors.
Venez fouler leurs pavés et découvrir l'extraordinaire richesse des saveurs locales.
We don't like to tread upon people's toes.
Nous n'aimons pas marcher sur les pieds des gens.
Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and...
Voici, je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents et les...
Still, the topic is a minefield that scientists, politicians and journalist do not dare to tread upon.
Pourtant, le sujet est un champ de mines que les scientifiques, les politiciens et les journalistes n'osent pas fouler.
A place where the city's ground is shaking, faced with the indifference of the men who tread upon its heart.
Là, où la terre de nos cités tremble devant l'indifférence des hommes qui foulent son coeur.
Weeks of training, days of acclimation and hours of climbing to finally tread upon the summit.
Des semaines d'entrainements, des jours d'acclimations, et des heures de monter pour finalement fouler le sommet.
The morning is fresh and the first joggers tread upon the sand that is still nice and smooth after the cleaning machine's passage.
Dans la fraicheur matinale, les premiers joggers foulent le sable, encore lisse après le passage des cribleuses.
Months of hard labor to tread upon the summit, this summit so desired.
Des mois de dur labeur pour fouler le sommet, un sommet tant convoité.
For a new perspective onto the river, you can tread upon the museum's roof or take a walk in this contemporary building's adjacent park.
Pour une perspective nouvelle du fleuve, vous pourrez fouler le toit du musée ou vous promener dans le jardin voisin de cet édifice contemporain.
I know that after having had the courage to tread upon everything comfortable and the satisfactions of the life you were surrounded with, you enjoy today many other joys unknown to the world.
Je le sais, après avoir eu le courage de fouler aux pieds tout le confortable et les satisfactions de l'existence dont tu étais entourée, tu goûtes aujourd'hui bien d'autres joies inconnues au monde.
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon.
And thine enemies shall come cringing to thee; And thou shalt tread upon their high places.
Tes ennemis dissimuleront devant toi; et toi, tu fouleras de tes pieds leurs hauts lieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tread upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 56 ms.
