The remnant of the book was a treasured keepsake for years.
Le vestige du livre était un souvenir précieux depuis des années.
A little bootee became a treasured keepsake from her child's infancy.
Un petit chausson est devenu un souvenir précieux de l'enfance de son enfant.
Her security blanket had become a treasured keepsake filled with memories.
Sa couverture de sécurité était devenue un précieux souvenir rempli de souvenirs.
Her brother's dog tag is a treasured keepsake from his service.
La plaque militaire de son frère est un précieux souvenir de son service.
Simple yet sophisticated, this jewellery box will become a treasured keepsake.
Ce coffret à bijoux simple et sophistiqué deviendra un précieux souvenir.
A bonder's work can transform an ordinary manuscript into a treasured keepsake.
Le travail d'un relieur peut transformer un simple manuscrit en un précieux souvenir.
His monkey jacket became a treasured keepsake after his time in the navy.
Sa veste de marin est devenue un souvenir précieux après son temps dans la marine.
He preserved the congratulatory letter from his mentor as a treasured keepsake.
Il a conservé la lettre de félicitations de son mentor comme un souvenir précieux.
His love script became a treasured keepsake over the years.
Sa déclaration d'amour est devenue un souvenir précieux au fil des années.
A detailed lifelog can become a treasured keepsake for future generations.
Un journal de vie détaillé peut devenir un précieux souvenir pour les générations futures.
The dainty porcelain figurine sat delicately on the mantelpiece, a treasured keepsake.
La figurine en porcelaine délicate était posée délicatement sur la cheminée, un souvenir précieux.
The quilt hand-stitched by our great-great-grandmother is a treasured keepsake.
Le quilt cousu à la main par notre arrière-arrière-grand-mère est un souvenir précieux.
The silverware they received for their golden wedding anniversary has become a treasured keepsake.
Les couverts en argent, offerts pour leurs noces d'or, sont devenus un précieux souvenir.