It was mid-spring, and the mature tree heath was in full bloom, covered with an abundance of tiny bell-shaped white flowers.
C'était au printemps et la bruyère arborescente, en pleine période de floraison, était couverte de nombreuses petites fleurs blanches en forme de clochette.
By mid-spring when the winter display starts fading, the tree heath (E. arborea) enters the stage with a profusion of honey-scented white flowers.
Au printemps, lorsque la présence de l'hiver s'estompe, la bruyère arborescente (E. arborea) entre en scène avec une multitude de fleurs blanches au parfum de miel.
This species forages for insects and other small invertebrates in tree heath, laurisilva and other woodland.
Cette espèce se nourrit d'insectes et d'autres petits invertébrés collectés dans la Bruyère arborescente (Erica arborea), les lauriers et autres plantes arborées.
The wood is obtained from the burls of the tree heath, which form around the trunk due to certain bacteria.
Le bois provient des lambeaux de la bruyère qui se forment autour du tronc en raison de certaines bactéries.
The performance and useful life of the biofilter depends on the type of pollutant and its mass load, but for tree heath it can be considered an average of>5 years.
Le rendement et la vie utile du biofiltre est en fonction de la sorte de polluante et de sa charge massique, mais pour la bruyère se peut considérer une moyenne de 5>années.
Tree heath flowers in spring, and heather in September.
La bruyère fleurit au printemps, alors que la fausse bruyère commence à fleurir en septembre.
Most of the pigeons are found below 1,000 m (3,300 ft), and their prime environment appears to be steep ravine-indented slopes along artificial watercourses, with the occasional large dead laurel tree and much tree heath.
La plupart des individus vivent en dessous de 1000 m, et leur environnement préférentiel est constitué de fortes pentes et de ravins le long de cours d'eau artificiels, avec occasionnellement un grand laurier mort et d'autres en meilleure santé.
Finally, at the highest elevation elevations of the Tibesti, tree heath (Erica arborea) grows from moist crevices formed by early lava flows, and 24 different species of moss provide substrate for the tree heath.
Enfin, sur les sommets les plus élevés du Tibesti, dans les crevasses humides formées par les anciennes coulées de lave, se trouve le domaine des formations à Erica arborea, la Bruyère arborescente, dont le substrat est assuré par vingt-quatre espèces de mousses différentes.
Variety compactospora is known from Sardinia, Italy, where it has been found growing in sandy soil in forests comprising strawberry tree (Arbutus unedo), tree heath (Erica arborea), and holm oak (Quercus ilex).
La variété compactospora est connue en Sardaigne, où elle pousse sur les sols sableux des forêts à Arbousier (Arbutus unedo), Bruyère arborescente (Erica arborea) et Chêne vert (Quercus ilex).
Here, you can witness and enjoy beautiful Portuguese flora: herbs such as camomile and dandelion; shrubs such as the strawberry tree, flax-leaved daphne and tree heath; in addition to trees such as the European oak, cork oak and the European nettle tree.
Vous pourrez observer le plus beau que la flore portugaise a à offrir: des herbes comme la margaça et le pissenlit; des arbustes comme les arbousiers, les tiges et la bruyère blanche; et des arbres comme le chêne, le chêne-liège et la loge.
The tree heath produces bell-shaped flowers in surprising abundance. Tree Heath 'Spring Smile'
La bruyère arborescente produit une abondance surprenante de fleurs en forme de clochette.
Andere resultaten
The same day, I visited a nursery that offered tree heaths.
Le jour même, je me suis rendue dans une pépinière qui proposait des bruyères arborescentes.
The natural habitat is tall laurisilva forest or dense tree heaths which are cloud-covered for much of the year.
Son habitat naturel est la grande laurisylve ou les denses peuplements de Bruyère arborescente, qui sont couverts de nuages pendant la majeure partie de l'année.