She stumbled over a tree root sticking up in the middle of the path.
Elle a buté sur une racine d'arbre qui dépassait au milieu du sentier.
A large tree root punctured the buried water pipe in the garden.
Une grosse racine d'arbre a percé la conduite d'eau enterrée dans le jardin.
Stumbling over the tree root caused her to spill coffee all over her blouse.
Trébucher sur la racine de l'arbre l'a poussée à renverser du café sur son chemisier.
given the tree root node, the child nodes may be recursively processed, until leaf nodes are reached
etant donné le noeud racine de l'arbre, les noeuds enfants peuvent être traités de manière récurrente jusqu'à atteindre des noeuds feuilles
During this study efficient methods for examining root anatomy were developed, and tree root information was compiled.
À l'occasion de cette étude, des méthodes efficaces pour étudier l'anatomie racinaire ainsi que des informations sur les racines des arbres ont été définies.
Besides studying the effect of natural and manmade changes to river flow rate on tree root density, Paolo Perona, the project's supervisor, says that it could also provide valuable information for river restoration projects.
Outre étudier l'effet provoqué par des changements naturels et artificiels du débit des fleuves sur la densité des racines des arbres, Paolo Perona, le superviseur du projet, affirme que celui-ci pourrait également fournir des informations précieuses pour les projets de restauration des cours d'eau.
Under the tree root, a motionless crayfish keeps an eye on the current flowing past.
Sous la racine d'arbre, une écrevisse immobile surveille le courant qui passe devant elle.
A kinked tree root tripped me as I walked through the forest.
Une racine d'arbre sinueuse m'a fait trébucher alors que je marchais dans la forêt.
Sealed tree root in the left pelvic area.
Racine d'arbre étanche dans la région pelvienne gauche.
My shoelace snagged on a tree root while I was jogging in the park.
Mon lacet s'est accroché à une racine d'arbre pendant que je courais dans le parc.
A tree root had infiltrated the waste pipe, leading to significant drainage issues.
Une racine d'arbre avait infiltré le tuyau d'évacuation, entraînant des problèmes de drainage importants.
They discovered a tree root blocking the sewer line during the inspection.
Lors de l'inspection, ils ont découvert une racine d'arbre obstruant la canalisation d'égout.
An outcropping tree root tripped the hikers as they navigated the narrow path.
Une racine d'arbre affleurante a fait trébucher les randonneurs alors qu'ils naviguaient sur le chemin étroit.