This sweet tree sap attracts lots of insects that come to feed on it.
Cette sève d'arbre sucrée attire de nombreux insectes qui viennent s'y nourrir.
In many cultures, tree sap is a traditional ingredient for cooking.
Dans de nombreuses cultures, la sève d'arbre est un ingrédient traditionnel en cuisine.
During the tour, a tapper demonstrated how to efficiently gather tree sap.
Pendant la visite, un collecteur a démontré comment récolter efficacement la sève des arbres.
More on fur tree sap than the other one.
The children were fascinated by the clear tree sap sticking to their fingers.
Les enfants ont été intrigués par la sève d'arbre transparente qui collait à leurs doigts.
This spirit comes from a tree sap called mastiha.
Cet esprit provient d'une sève d'arbre appelé mastiha.
Rubber comes from trees - it's tree sap.
Le caoutchouc vient des arbres - c'est sève d'arbre.
The wound in the trunk was sealed to keep the tree sap from leaking out.
On a recouvert la plaie du tronc pour empêcher la sève d'arbre de s'échapper.
When the temperature suddenly drops, the tree sap can freeze and damage the wood.
Lorsque la température baisse brusquement, la sève d'arbre peut geler et abîmer le bois.
The tree sap's viscousness slows down its movement along the branch.
La viscosité de la sève d'arbre ralentit son écoulement le long de la branche.
By cutting into the bark, the farmer watched the tree sap slowly ooze out.
En incisant l'écorce, le paysan a observé la sève d'arbre qui s'écoulait lentement.
When he rubbed the trunk, he caught a faint whiff of the fresh tree sap.
En frottant le tronc, il a senti l'odeur légère de la sève d'arbre fraîche.