Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tree-ring chronologies
Vertaling van "tree-ring chronologies" in Frans
séries dendrochronologiques
la dendrochronologie
To this end the emphasis is on the compilation of absolutely-dated tree-ring chronologies that can serve as a reference for accurately dating ancient structures such as buildings and shipwrecks.
L'objectif est de rassembler des séries dendrochronologiques datées de manière absolue qui pourront servir de référentiels pour la datation de structures anciennes telles que les bâtiments et les épaves de bateaux.
Statistical comparisons of tree-ring chronologies and modern climate records allow for the development of equations that can be used to reconstruct historical climate conditions from tree-ring data.
Des comparaisons statistiques de séries dendrochronologiques et de données climatiques modernes permettent l'élaboration d'équations qui peuvent être utilisées pour déterminer les conditions climatiques historiques à partir des données sur les cernes.
Bringing together independent information from ice-core records, tree-ring chronologies and documentary evidence is the key to assessing possible links between climate variability and human history. Says Ulf Büntgen, Head of the Dendroecology Group at WSL.
«Rassembler des informations indépendantes provenant des carottes glaciaires, de la dendrochronologie et des documents historiques est fondamental pour évaluer les liens possibles entre la variabilité climatique et l'histoire humaine», commente Ulf Büntgen, responsable du groupe Dendroécologie au WSL.
Tree-ring chronologies have been widely used in studies of tree mortality where variables of recent growth act as an indicator of tree physiological vigour.
La dendrochronologie été largement utilisée dans les études portant sur la mortalité des arbres où des variables de croissance récente sont utilisées comme indicateur de la vigueur physiologique des arbres.
Thirteen tree-ring chronologies based on cell size, cell wall thickness, and cell number were developed for AD 1642-1993.
Treize séries dendrochronologiques basées sur la dimension des cellules, l'épaisseur des parois cellulaires et le nombre de cellules ont été construites pour les années 1642 à 1993.
The record is based upon a network of drought reconstructions derived from a dense collection of North American tree-ring chronologies.
L'enregistrement est basé sur un ensemble de reconstitutions de périodes de sécheresse effectuées d'après une collection importante de séries dendrochronologiques d'Amérique du Nord.
This paper presents the first eight tree-ring chronologies from N. pumilio at its northern range limit in the central Andes of Chile (36-39ºS) and the first precipitation reconstruction for this region.
Cet article présente les huit premières séries dendrochronologiques de N. pumilio à la limite nord de son aire de répartition dans la partie centrale des Andes au Chili (36-39ºS) ainsi que la première reconstruction de la précipitation pour cette région.
The first approach used a network of tree-ring chronologies to assess climate change impacts on forests and assess their response to future climate change conditions.
La première méthode a exploité un réseau de chronologies de cercles d'arbres pour évaluer l'impact du changement climatique sur les forêts et évaluer leur réaction à l'évolution du climat.
Mike Baillie reports that whatever happened at this period of history that includes this monstrous eruption, it was global in effect as is shown in the tree-ring chronologies.
Mike Baillie rapporte que quoiqu'il arriva à cette période de l'histoire qui inclut cette monstrueuse éruption, cela fut global dans ses effets, comme il est démontré dans les chronologies des cernes des arbres.
Six tree-ring chronologies from Sweden were analyzed to assess if Scots pine (Pinus sylvestris L.) growing on peatlands are useful as annually resolved climate indicators.
Six séries dendrochronologiques originaires de Suède ont été analysées pour déterminer si le pin sylvestre (Pinus sylvestris L.) croissant dans des tourbières pouvait servir d'indicateur du climat annuel.
Tree-ring chronologies spanning more than 100 years are under development for Burkina Faso and Tanzania.
Des chronologies représentatives d'arbres de plus de 100 ans sont en cours de développement au Burkina Faso et en Tanzanie.
Tree-ring chronologies have been developed for alpine larch (Larixlyallii Parl.), alpine fir (Abieslasiocarpa (Hook.)
Des chronoséquences ont été produites pour le mélèze de Lyall (Larixlyallii Parl.), le sapin de l'Ouest (Abieslasiocarpa (Hook.)
This so-called calibration of radiocarbon dating with help of tree-ring chronologies has been an international collective effort, coordinated for several decades by the IntCal working group.
Cet étalonnage par l'intermédiaire de la dendrochronologie constitue un effort collectif international, coordonné depuis plusieurs décennies par le groupe de travail IntCal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tree-ring chronologies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
