a means for sawing elongate units from a tree-trunk
dispositif servant à scier des éléments allongés dans un tronc d'arbre
The latter jumped from the tree-trunk.
longitudinal lacerations which are separated from one another by the width of the strands are made in the tree-trunk in predetermined areas
des coupes longitudinales séparées les unes des autres de la largeur des panneaux sont pratiquées dans la grume en des domaines prédéterminés
in order to cut up the tree-trunk into strands in a substantially complete manner, these steps are repeated at least once on areas which lie progressively closer to the interior of the tree-trunk.
en vue de subdiviser sensiblement en totalité la grume en panneaux, ces étapes sont répétées au moins une fois en des domaines se rapprochant progressivement de l'intérieur de la grume.
The clockface is set on a tree-trunk and has a crown which represents the dominion of time over humanity.
La montre, accrochée à un tronc d'arbre, porte une couronne qui représente l'emprise du temps sur l'humanité.
in a movable manner to support the tree-trunk
de manière amovible pour soutenir le tronc d'arbre
Retaining the correct shape is difficult when two or more elongate units are obtained from a dried tree-trunk and joined together.
Il est difficile de retenir la forme requise lorsque deux éléments allongés ou plus sont coupés dans un tronc d'arbre sec et rassemblés.
Other orators succeeded each other from the tree-trunk, gesticulating amid the tumult, and throwing out wild propositions.
Des orateurs se succédaient sur le tronc d'arbre, gesticulant dans le bruit, lançant des propositions farouches.
Secure the butterfly hibernation house to a post, the side of a building, or a tree-trunk, in a shaded area.
Fixez la maison d'hibernation des papillons au côté d'un bâtiment ou d'un tronc d'arbre, à l'ombre.
Like a glacial carrot, or the cross-section of a tree-trunk, it will give us information on the evolution of the ocean's state-of-health.
Comme pour une carotte glaciaire ou la tranche d'un tronc d'arbre, il va nous donner les informations sur l'évolution de la santé des eaux
The circular saw blade (11) serves for sawing a side section (1b) of selected thickness from the tree-trunk.
La lame de scie circulaire (11) sert à découper une planche latérale (1b) d'épaisseur voulue du tronc d'arbre (1).
In the darkness, she comes across what she first thinks is a body, but then realises is a tree-trunk.
Dans l'obscurité, elle heurte ce qu'elle pense être un corps, mais s'aperçoit qu'il s'agit d'un tronc d'arbre.
Ambient images Concept An invitation to sit down, reduced to the most simple expression like a tree-trunk in a residential environment or where ergonomics serve the body.
Une invitation à s'asseoir, réduite à sa plus simple expression tel un tronc d'arbre dans un environnement domestique ou l'ergonomie au service du corps.