The security cameras monitor for any trespass around the property.
Les caméras de sécurité surveillent toute intrusion autour de la propriété.
Her intrusive questions were viewed as a trespass into private matters.
Ses questions intrusives étaient perçues comme une intrusion dans des affaires privées.
The security company is investigating a possible trespass around the construction site.
A simple trespass can turn dangerous if the owner reacts violently.
Snooping through her diary was a personal trespass that violated her privacy.
Fouiner dans son journal intime était une intrusion personnelle qui violait sa vie privée.
It is important to begin with a clear understanding of what trespass means.
Il convient de commencer par bien définir ce que signifie une intrusion.
I think you'll find the only offence here is trespass.
Vous noterez que la seule infraction est une violation de propriété.
A real right protects property owners from unlawful eviction and trespass.
Un droit réel protège les propriétaires contre les expulsions illégales et les intrusions.
It basically seeks to make a second trespass a criminal offence.
Elle tend essentiellement à faire d'une seconde intrusion une infraction criminelle.
We're talking about the trespass that occurred here.
Nous parlons de l'intrusion qui a eu lieu ici.
Your trespass gives me right to vaporize you.
Votre intrusion me donne le droit de vous vaporiser.
Please report any trespass to the property owner immediately.
Veuillez signaler immédiatement toute intrusion au propriétaire.
You are under arrest for trespass and theft of a conveyance.
On vous arrête pour violation de propriété et pour vol de véhicule.