Games will not stop at the end of your trial time
Vos jeux ne s'arrêtent pas à la fin de la période d'essai
Canceling your subscription ends any remaining free trial time.
L'annulation de votre inscription met fin à toute période d'essai gratuite restante.
After trial time has ended, functionality of our product will be minimized.
Après le temps d'essai est terminée, la fonctionnalité de nos produits sera minimisé.
Unlimited bandwidth and unlimited free trial time.
Une bande passante illimitée et illimité du temps d'essai gratuit.
That trial time in Eden was the world's first judgment day, and the decision of the Judge (Jehovah) has ever since been enforced.
Ce temps d'épreuve en Eden fut le premier jour de jugement du monde et la décision du Juge (l'Éternel) n'a été que renforcée depuis.
That meant I had two-and-a-half hours out of, say, fourteen hours of trial time to make my case.
Cela signifiait que je devais deux heures et demie sur, disons, quatorze heures de temps d'essai pour faire mon cas.
fixed a bug when buying the game after the trial time ended
correction d'un bug lorsqu'on achetait le jeu après la fin de la période d'essai
I installed a free trial that I have never played before and the game says my trial time is expired
J'ai installé une version d'essai du jeu auquel je n'ai jamais joué et le jeu me dit que le temps d'essai est expiré.
a method for assessing a treatment in a trial includes obtaining images generated from image data acquired at different times during a trial time period for a same region of interest of a subject
un procédé pour évaluer un traitement dans un essai comprenant l'acquisition d'images générées à partir de données image acquises à différents moments au cours d'une période d'essai pour une même région d'intérêt d'un sujet
Subscribe now (or at any time during your trial) and you will still enjoy every bit of your trial time.
Vous pouvez vous abonner dès maintenant - ou en tout temps durant votre essai - et vous aurez tout de même droit à la totalité de votre période d'essai.
By my calculation, then, the judge gave my wife's attorney 9 hours of trial time to make her case; and me, only two and a half hours.
Selon mes calculs, puis, le juge a donné l'avocat de ma femme 9 heures de temps d'essai pour rendre son cas; et moi, seulement deux heures et demie.
The change of version is mainly to allow people who tried the initial 1.0 release to try this new version (the trial time is reset to 21 days).
Le changement de nº de version est là principalement pour permettre aux gens qui avaient testé la version 1.0 initiale d'essayer cette nouvelle version (le temps d'essai est de nouveau à 21 jours).
Try the software for 30 days (some tools are disabled after the trial time)
Évaluer ce logiciel pendant 30 jours. Certains outils sont désactivés après la période d'essai.