Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trial transcript
Vertaling van "trial transcript" in Frans
minutes du procès
compte rendu du procès
procès-verbal des débats
Trial Transcript
Relying on certain parts of the trial transcript, she maintains at para.
Se fondant sur certaines parties de la transcription du procès, elle soutient au par.
There is no appeal and no trial transcript.
Il n'y a pas de recours ni de transcription du procès.
He submits that the judge's discriminatory remarks were deleted from the trial transcript but are recorded on tape.
Il déclare que les propos discriminatoires du juge ont été éliminés du compte rendu d'audience, mais qu'ils sont enregistrés sur cassette.
The trial transcript in the author's case did not reveal that his trial suffered from such defects.
Le compte rendu d'audience n'a pas montré que le procès de l'auteur avait été entaché de telles irrégularités.
It is apparent from the trial transcript that the lawyer cross-examined all witnesses.
Il ressort des minutes du procès que l'avocat a procédé à un contre-interrogatoire de tous les témoins.
The remark does not, however, appear in the trial transcript or other court documents.
Cette remarque ne figure pas, toutefois, dans les minutes du procès ou autres documents du tribunal.
I read every page of the trial transcript, and I examined every exhibit.
J'ai lu toutes les pages de la transcription du procès et examiné chaque pièce.
We had the police report, but we should also have had the trial transcript.
On avait le rapport de police, mais on aurait aussi dû avoir la transcription du procès.
Although we had the police report, what was missing and what they thought was important was the trial transcript.
Même si nous avions le rapport de police, la pièce manquante, jugée importante, était la transcription du procès.
We've located all the witnesses... but without the original trial transcript... it's tough piecing the case together.
Nous avons localisé tous les témoins... mais sans l'original transcription du procès... c'est difficile de reconstituer l'affaire.
He does not know when the trial transcript was prepared, but contends that his counsel was provided a copy some time prior to the hearing of the appeal.
Il ignore quand les minutes du procès ont été établies mais affirme que son conseil en a reçu une copie peu de temps avant l'examen du recours.
Well, according to the trial transcript, your original examiner testified that she observed six matching points, which is her minimum number.
D'après la transcription du procès, l'experte de l'époque avait observé six points similaires, son chiffre minimum.
However, my rebuttal was based mostly on a page count in the trial transcript seeming to be devoted to one or another party's testimony.
Cependant, ma réfutation a été basée principalement sur un nombre de pages dans le semblant de transcription du procès à consacrer à un ou le témoignage d'une autre partie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trial transcript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 54 ms.
