In most cases, parents must act by numerous trials and errors.
Dans la plupart des cas, les parents doivent agir par de nombreux essais et erreurs.
In fact, making them came with a lot of trials and errors.
En fait, ce travail est venu avec beaucoup d'essais et d'erreurs.
Treatments options are limited, made of trials and errors.
Les options sont limitées, faites de toutes sortes d'essais et d'erreurs.
It begins with drawings in a notebook, a few sketches, some trials and errors.
Tout commence par des dessins dans un carnet, quelques croquis, des tâtonnements.
Moments of sharing of his experiences, his doubts, his trials and errors, original versions of particularly significant images; some others that in the end will not to resurface.
Des moments de partage de ses expériences, de ses doutes et tâtonnements, les premières versions de certaines pièces importantes; d'autres qui ne verront finalement jamais le jour.
You can learn this only by your own experience, trials and errors.
Cela, vous pourrez l'apprendre uniquement via votre propre expérience, vos essais et erreurs.
I learned with trials and errors.
J'ai donc appris avec essais et erreurs.
This was really successful after a good handful of trials and errors at different stages.
Ceci a fini par fonctionner après une suite d'essais et d'erreurs à différentes étapes.
After a multitude of trials and errors, the model is finally ready to be molded.
Après une multitude d'essais et erreurs, la maquette est prête au moulage.
Uncounted numbers of biological trials and errors have offered themselves up for testing by the physical and living environment.
Des nombres incalculables d'essais et erreurs biologiques se sont offerts aux tests de l'environnement physique et du vivant.
In both cases, empirical knowledge is generated by trials and errors, more or less.
Dans les deux cas, ce sont des savoirs empiriques qui sont générés par essais et erreurs, grosso modo.
Current composite material manufacturing techniques are very empirical, involving time consuming and costly trials and errors.
Les techniques actuelles de fabrication de matériaux composites sont très empiriques, requérant un processus d'essais et d'erreurs long et couteux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.