In leaving the road to climb to the chapel, one finds oneself by an open gate with a triangular fronton.
En quittant la route pour monter à la chapelle, on se trouve en présence d'un portique ouvert avec fronton triangulaire.
In that triangular fronton of each chair there was engraved a small painted oval medallion, a miniature in oil.
Dans ce fronton triangulaire de chaque chaise, il y avait été gravé un petit médaillon ovale peint, une miniature en huile.
A large arch houses the door, framed by two columns surmounted by a triangular fronton which peaks with the paschal lamb.
Un grand arc abrite la porte encadrée par deux colonnes surmontées d'un fronton triangulaire terminé par l'agneau pascal.
It is surrounded by two fluted Doric columns and topped with a triangular fronton.
Elle est encadrée par deux colonnes doriques cannelées et surmontées d'un fronton triangulaire.
Not far away, with a pretty triangular fronton and graceful clamps of brick and stone, the abbot's lodge has all the elegance of a Louis XIII château.
Non loin, joli fronton triangulaire et gracieux chaînages en brique et pierre, le logis abbatial a l'élégance d'un château Louis XIII.
At number 50 is another exceptional private mansion with an imposing triangular fronton, once the home of the Countess de Lariboisiere.
Au 50, se dresse un autre hôtel particulier d'exception, celui de la comtesse de Lariboisière, doté d'un imposant fronton triangulaire.
The front is framed by two ionic pilasters with an architrave and a triangular fronton.
La façade est encadrée par deux pilastres ioniques portant une architrave et un fronton triangulaire à denticules.