The facade is pierced with three entries topped by triangular pediments supported by pilasters.
La façade est percée de trois entrées aux frontons triangulaires soutenues par des pilastres.
The piedicroce is opened by high and narrow poliforces, which are inserted between the buttresses and crowned by triangular pediments.
Le piedicroce est ouvert par des polifères élevés et étroits, qui sont insérés entre les contreforts et couronnés par des frontons triangulaires.
The roofs with their long slopes are characteristic of the time, just as the triangular pediments that frame the lintel.
Les toits à longues pentes sont caractéristiques de l'époque, tout comme les frontons triangulaires qui ornent les linteaux des ouvertures.
It is formed by the repetition of multiple stretches or modules of rectangular ground plan, roofs with cross vaults and topped with triangular pediments.
Le cloître est formé de la répétition de multiples tronçons ou modules de base rectangulaire, couverts de voûtes d'ogive et couronnés de frontons triangulaires.
On the façade, the windows are surrounded by neoclassical borders, with lintels ending in triangular pediments on the second floor and a circular arch on the first.
Sur la façade, les fenêtres sont entourées de clôtures néoclassiques, avec des linteaux se terminant par des frontons triangulaires au deuxième étage et un arc circulaire au premier.
Over the big openings we find the small ventilation openings of the false ceiling finishing in the coronation with small triangular pediments culminating in pinnacles.
En dessus nous trouvons les petites ouvertures de ventilation du faux plafond qui finissent au couronnement avec de petits frontons triangulaires à la hauteur des pinacles où terminent les colonnes.
High windows with frames with crossettes, abacuses and small balcons form the piano nobile, which is surmounted by an attic with square windows and a garret floor with windows adorned by triangular pediments.
De hautes fenêtres à chambranles à crossettes et abaques, munies de balconnets, forment l'étage noble, surmonté d'un attique à fenêtres carrées et d'un étage de comble à fenêtres à frontons triangulaires.
small spires with triangular pediments
les petites flèches avec frontons triangulaires
The ground and first-floor windows have 12-pane sashes with triangular pediments to the ground floor and cornices to the first.
Les fenêtres du rez-de-chaussée et du premier étage ont des châssis à 12 carreaux avec des frontons triangulaires au rez-de-chaussée et des corniches au premier.
Exclusively carved in white stone, the first chapels (1880 - 1890) are under the chisel of local tailor a set of classical buildings with their fluted engaged Ionic columns and triangular pediments.
Taillées exclusivement dans la pierre blanche, les premières chapelles (1880 - 1890) forment sous le ciseau du tailleur local un ensemble de constructions classiques avec leurs colonnes ioniques cannelées et engagées et leurs frontons triangulaires.
The single 60 m (200 ft) wing, partly reconstructed in the 17th century, possesses a regular façade crowned by gable windows with triangular pediments.
L'aile unique de 60 mètres, reconstruite en partie au XVIIe siècle, possède une façade régulière couronnée de hautes lucarnes à fronton triangulaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.