Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tribunal of second instance
Vertaling van "tribunal of second instance" in Frans
tribunal de deuxième instance
The tribunal of second instance, or court of appeal, is the archdiocesan, or metropolitan, court.
Le tribunal de deuxième instance, ou cour d'appel, est l'archidiocèse, ou métropolitain, cour.
The tribunal of second instance must always be collegiate for validity, according to the prescript of the preceding 3.
Le tribunal de deuxième instance pour la validité doit toujours être collégial, conformément aux dispositions du 3.
1441 The tribunal of second instance must be established in the same way as the tribunal of first instance.
1441 - Le tribunal de deuxième instance doit être constitué de la même manière que le tribunal de première instance.
According to article 20, 1º SST, the only tribunal of second instance for appeals is that of the CDF.
Selon l'art. 20, 1º SST, le seul tribunal de deuxième instance pouvant être saisi est celui de la CDF.
1425, 4, the tribunal of second instance is to proceed collegially. Previous - Next
1425, 4, un juge unique a prononcé la sentence, le tribunal de deuxième instance procédera collégialement.
Two of the changes had a direct impact on the Canadian Appeal Tribunal, which all the dioceses and most of the eparchies in the country are currently using as their tribunal of second instance.
Deux des changements avaient des répercussions directes sur le Tribunal d'appel du Canada, auquel tous les diocèses et la plupart des éparchies du pays font actuellement appel comme tribunal de deuxième instance.
1423, the conference of bishops must establish a tribunal of second instance with the approval of the Apostolic See unless the dioceses are all suffragan of the same archdiocese.
1423, la conférence des Évêques doit constituer un tribunal de deuxième instance avec l'approbation du Siège Apostolique, à moins que tous les diocèses ne soient suffragants d'un même archidiocèse.
A tribunal of second instance is formed in the same way as a tribunal of first instance; but for validity that tribunal must always be collegial (cf.
Le tribunal de seconde instance est constitué de la même manière qu'en première instance; il est nécessaire pour la validité que ce tribunal soit toujours collégial (cf.
The tribunal of first instance appeals to the metropolitan tribunal of second instance without prejudice to the prescripts of cann 1064 and 1067, 5.
Du tribunal de première instance, on fait appel au tribunal métropolitain de deuxième instance, étant sauves les dispositions des canons 1438-1439 et 1444.
The Tribunal of Last Instance, by judgement of 16 March 2001, fully affirmed the judgement of the Tribunal of Second Instance.
Cette sentence a été confirmée par le tribunal de dernière instance dans son arrêt du 16 mars 2001.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
