The number is approximate because the data were compiled from different sources where the locations of a few records were inexact and close to more than one tributary stream.
Le nombre est approximatif parce que les données ont été compilées d'après différentes sources pour lesquelles quelques mentions étaient inexactes et situées à proximité de plus d'un affluent.
After several kilometres, the course turns to follow a tributary stream and comes out at a magnificent waterfall, which marks the return to the mountains.
Après quelques kilomètres, la course s'engage alors le long d'un affluent pour déboucher sur une magnifique cascade. Elle marque le retour aux montagnes.
Impact Adjustment Reasons: The silver lamprey is estimated to be found at 48 locations because each of the threats below is considered to act independently within each tributary stream or lake where the fish occurs.
Valeur d'impact argentée est présente à 48 localités parce que chacune des menaces énumérées ci-dessous semble agir de façon indépendante dans chaque affluent ou lac abritant l'espèce.
Still, the matter viewed from a purely scientific standpoint, Kama is the trunk river and Volga is its tributary stream.
Toutefois, si vous abordez la question d'un point de vue scientifique, vous trouverez que la Kama est le fleuve principal et son affluent est la Volga.
Investigators found several hundred feet of a tributary stream of Virginia River filled with silt.
Les enquêteurs ont découvert que plusieurs centaines de pieds d'un affluent de la rivière Virginia étaient remplis de vase.
Cuşmed Brook is the most important tributary stream with the greatest volume rate of water flow into the drainage basin of Târnava Mică River.
Le ruisseau Cuşmed représente l'affluent avec le plus grand apport de débit au bassin hydrographique de la rivière Târnava Mică.
The image itself is said to have resurfaced in 525, during a flood of the Daisan, a tributary stream of the Euphrates that passed by Edessa.
L'image refait surface en 525 lors d'une crue du Daisan, affluent de l'Euphrate dont l'inondation détruit la ville d'Édesse.
Everything you ever done or thought in all your life somehow makes a tributary stream that pours into that one moment.
Tout ce que tu as fait ou pensé dans ta vie forme un ruisseau tributaire qui se déverse dans ce moment.
The final source of impacts from the construction and operation of the mine was the loss of various tributary stream sections due to their excavation and/or burial beneath rock dumps and rock drains.
La dernière source des effets de la construction et de l'exploitation de la mine vient de la perte de diverses parties des affluents à cause de leur excavation ou de leur ensevelissement sous des enrochements et des drains de pierres sèches.
At the scale of the Sô watershed and its tributary stream, anthropogenic actions have considerably influenced the quality of the available water resources.
A l'échelle du bassin versant de la rivière Sô et de son cours d'eau tributaire, les actions anthropiques ont considérablement influencé la qualité de la ressource en eau disponible.
The future viability of tributaries on t le eastern shore of the lake is far from certain given that at least one major housing subdivision in the area has been approved by Mission which diverts a tributary stream through the middle of the subdivision.
La viabilité future des affluents sur la rive est du lac est loin d'être assurée étant donné qu'au moins un grand secteur résidentiel doit être construit près de la route Anderson et que ce plan prévoit de détourner un ruisseau au milieu du secteur.
After crossing this gallery, we can see a beautiful waterfall in the tributary stream of the Frades river, as the result of a dike built to carry water to a superior spot through the gallery to the mining complex.
Après le franchissement de cette galerie nous faisons face à une belle chute d'eau sur la rivière affluente du Rio de Frades, fruit d'une digue construite ici pour emmener l'eau d'un coté supérieure au complexe minier à travers la galerie.
Fry spend time in their natal tributary stream and potentially in the Thompson River mainstem, primarily in glide and pool habitat, before entering the marine environment as smolts.
Les alevins passent du temps dans leur cours d'eau natal duquel ils sont tributaires et possiblement dans le cours d'eau principal de la rivière Thompson, principalement dans un habitat de fosses et de plats avant de s'engager dans l'environnement marin en tant que saumoneaux.