Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trigger a debate
Vertaling van "trigger a debate" in Frans
Vervoegen
susciter un débat
lancer un débat
amorcer un débat
entamer un débat
Rising rents are beginning to trigger a debate in the nearby working-class neighborhood.
La hausse des loyers commence à déclencher un débat dans le quartier populaire voisin.
This hard-hitting film is likely to trigger a debate about racism in our society.
Ce film engagé risque de déclencher un débat sur le racisme dans notre société.
What I'm trying to do is trigger a debate or some thought on crime prevention.
Ce que je cherche à faire, c'est provoquer un débat ou une réflexion sur la prévention de la criminalité.
Your social media post could trigger a debate you don't really want.
Ton message sur les réseaux sociaux pourrait susciter un débat dont tu ne veux pas.
Austria would, therefore, benefit from a medium-term, politically-anchored policy with strategic guidance which could help trigger a debate on the complexities of the current set-up.
L'Autriche aurait donc tout à gagner à se doter d'une stratégie à moyen terme qui serait ancrée dans son dispositif politique et fournirait des orientations propres à susciter un débat sur les complexités de l'environnement actuel.
This will trigger a debate and is likely to put at risk the survival of the small butchers I have already mentioned, for example.
Cela va déclencher un débat et risque de mettre en péril la survie des petites boucheries dont j'ai parlé, par exemple.
The aim of the tours is also to trigger a debate with the prisoners on issues such as exclusion, racism and discrimination.
La mission de cette tournée est de déclencher un débat entre les prisonniers sur des thèmes tels que l'exclusion, le racisme et la discrimination.
trigger a debate by global experts to discuss the politically motivated Swedish legal case against him on a global level.
Susciter un débat par des experts internationaux pour discuter à un niveau mondial de l'affaire juridique suédoise politiquement motivée contre lui.
Today's Communication describes the different possible options and seeks to trigger a debate about possible future proposals.
La communication d'aujourd'hui décrit les différentes options envisageables et cherche à susciter un débat sur d'éventuelles propositions futures.
Ministers may also make public statements by submitting a Written Ministerial Statement or making oral statements to Parliament, both of which may trigger a debate.
Les ministres peuvent aussi faire des déclarations publiques sous forme de déclaration ministérielle écrite ou orale, les deux pouvant déclencher un débat.
Given the political importance of the issue and its legal and technical complexity, the Commission wishes to inform the Council and the European Parliament of the state of play, and trigger a debate.
Vu l'importance politique de la question examinée et sa complexité juridique et technique, la Commission tient à informer le Conseil et le Parlement de l'état d'avancement du dossier et à susciter un débat.
The Commissioner for Home Affairs, Cecília Malmström, said 'Today's Communication describes the different possible options and seeks to trigger a debate about possible future proposals.
M me la commissaire Cecília Malmström a fait la déclaration suivante à cet égard: La communication d'aujourd'hui décrit les différentes options envisageables et cherche à susciter un débat sur d'éventuelles propositions futures.
The Action Plan aims to trigger a debate with EU Member States and with the European Parliament.
Le plan d'action vise à susciter un débat avec les États membres de l'Union et le Parlement européen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trigger a debate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 53 ms.
