Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trigger a discussion
Vertaling van "trigger a discussion" in Frans
provoqué une discussion
provoquer une discussion
soulever une discussion
The question, cleverly designed to trigger a discussion, brought out everyone's true opinions around the table.
La question, habilement provoqué une discussion, a révélé les vraies opinions de chacun autour de la table.
The topic of the budget, deliberately brought up to trigger a discussion, forced the team to spell out its annual priorities.
Le sujet du budget, exprès provoqué une discussion, a obligé l'équipe à préciser ses priorités annuelles.
But we don't want to trigger a discussion with this.
Mais nous ne voulons pas commencer une discussion à ce sujet.
His other intention was to trigger a discussion about the origin of meat.
Son objectif était aussi de lancer une discussion sur l'origine de la viande.
The experiments could also be used to trigger a discussion of how science works.
Les expériences pourraient aussi amener à une discussion sur la manière dont la science agit.
I'm going to ask you a question that will trigger a discussion I'd like to take part in.
Je vais vous poser une question qui suscitera une réflexion à laquelle j'aimerais que vous participiez.
The purpose of disclosure is to trigger a discussion with the respondent as to whether the activities in question are acceptable with respect to the employee's duties and responsibilities for the respondent.
La divulgation a pour objet d'amorcer une discussion avec la défenderesse quant à savoir si les activités en question sont acceptables en ce qui concerne les fonctions et les responsabilités de l'employé envers la défenderesse.
I may add that, in my view, there is a risk that challenging these rules would trigger a discussion on the eligibility of other financial contributions which, as far as I am concerned, have nothing to do with development policies.
J'ajouterai qu'une remise en cause de ces règles, à mon avis, présenterait le risque d'ouvrir la discussion sur l'éligibilité d'autres contributions financières qui n'ont rien à voir, de mon point de vue, avec les politiques de développement.
In promising to ensure non-recurrence, such guarantees trigger a discussion about the underlying structural causes of the violence and their gendered manifestations and a discussion about the broader institutional or legal reforms that might be called for to ensure non-repetition.
La promesse de garantir la non-récurrence déclenche un débat sur les causes structurelles sous-jacentes de la violence et de ses manifestations sexistes et sur les réformes institutionnelles et législatives générales qui pourraient être nécessaires pour garantir la non-répétition.
Another idea would be to discuss the results of the indicative evaluation in one of your lectures, so that you can trigger a discussion with your students about how to make your course as engaging as possible for your specific audience.
Vous pouvez également intégrer à votre cours une discussion autour des résultats de l'évaluation indicative de votre cours, les étudiant-e-s pouvant apporter de nombreuses idées stimulantes pour rendre votre enseignement plus attrayant pour ce public spécifique.
We can even put it in the motion that if one party is not happy with the documents that come back, then that would trigger a discussion at committee and the chair would signal when that would happen.
Est-ce que cela vous conviendrait, si nous avions...? Nous pouvons même inscrire dans la motion que si un parti n'est pas satisfait des documents qui nous reviennent, cela déclencherait une discussion au Comité et le président indiquerait le moment où cela se produirait.
The aim of the report is to trigger a discussion which should identify and refine good practices that could be adapted and transferred to other countries or regions in order to improve or introduce guarantee schemes across Europe.
Ce rapport a pour but de susciter une discussion permettant d'identifier et d'affiner les bonnes pratiques que l'on pourrait adapter et transférer à d'autres pays ou régions afin d'améliorer les schémas de garantie dans toute l'Europe ou de les y introduire.
Based on these six objectives, the Green Paper also sets forth seven general orientations to modernize the environmental authorizations regime and raises a number of questions relating to each of those orientations in order to trigger a discussion on the proposed modernization of the EQA.
Sur la base de ces six objectifs, le Livre vert met aussi de l'avant sept orientations générales pour la modernisation du régime d'autorisations environnementales et soulève plusieurs questions sous chacune de ces orientations afin de lancer un débat sur la modernisation proposée de la LQE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trigger a discussion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
