Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

trigger a movement

Vertaling van "trigger a movement" in Frans

NEW

initier un mouvement

déclencher un mouvement

Many persons acting peacefully will trigger a movement of nonviolence.

Beaucoup de personnes agissant pacifiquement déclencheront un mouvement de non-violence.

Three-quarters of the deputy ministers want changes that will trigger a movement toward action and results.

Les trois quarts des sous-ministres veulent des changements qui enclencheraient une orientation vers l'action et les résultats.

My conclusion of these intense three days of conference would be that a high ambition to make the energy transition happen, is not only reserved to pioneers and frontrunners, hoping that it will trigger a movement to engage others.

En conclusion sur ces trois journées intenses de conférence, je voudrais dire qu'une ambition élevée pour mener la transition énergétique n'est pas l'apanage de pionniers et avant-gardistes, seuls chefs de file d'un mouvement rassembleur.

The snowfall here will not trigger a movement alarm; yet, the person moving from right to left in the background will be detected.

Une tempête de neige à elle seule ne déclenche pas l'alarme de mouvement, alors que la personne située dans le fond, se déplaçant vers la gauche, a bien cet effet.

The task of revolutionaries is thus to further this contradiction in order to trigger a movement of political reorganization which we, from the side of the revolutionaries, will try to draw toward the radical left.

La tâche des révolutionnaires c'est donc de pousser plus loin cette contradiction pour amorcer un mouvement de recomposition politique que l'on va tenter de tirer vers la gauche radicale, du côté des révolutionnaires.

Therefore, a criterion of missionary method and missionary promotion is that of actuating generating actions which, however insignificant, trigger a movement of transformation, associating with them people who may themselves become instruments of change.

Pourtant, un critère de méthode missionnaire et d'animation missionnaire est celui de mettre en œuvre des actions génératrices qui, même si elles apparaissent insignifiantes, déclenchent un mouvement de transformation, en associant des personnes qui deviennent elles aussi un instrument du changement.

Poor socio-economic conditions in parts of Albania continue to trigger a movement - often seasonal - of children to neighbouring countries for begging and other forms of forced labour.

Les mauvaises conditions socioéconomiques qui règnent dans certaines régions du pays continuent à pousser des enfants vers les pays voisins - souvent selon un rythme saisonnier - pour la mendicité et d'autres formes de travail forcé.

This is precisely what the bourgeoisie and its government fear: that the movement of yellow vests will play trigger a movement of renewable strikes.

Voilà précisément ce que la bourgeoisie et son gouvernement redoutent : que le mouvement des gilets jaunes joue le rôle de détonateur d'un mouvement de grèves reconductibles.

Andere resultaten

Each sound, each vibration triggers a movement in space and releases certain forces in us.

Chaque son, chaque vibration produit des mouvements dans l'espace et déclenche des puissances dans l'homme.

Electricity of electrochemical origin is generated through a chemical reaction that triggers a movement of electrons in one direction inside the conductor: for example, from the negative to the positive terminal of a battery.

Courant continu Dans une pile, une réaction chimique engendre un mouvement d'électrons, qui se déplacent dans un seul sens dans le conducteur, du pôle négatif vers le pôle positif.