They're afraid that the combined weight of the hikers could eventually trigger an avalanche today.
The blasting work will deliberately trigger an avalanche to make the road safe.
Monitors are installed to detect vibrations that might trigger an avalanche.
Des capteurs sont installés pour détecter les vibrations qui pourraient provoquer une avalanche.
Under certain conditions, one wrong move can trigger an avalanche on the slopes.
Dans certaines conditions, un faux mouvement peut provoquer une avalanche sur les pentes.
The sudden noise can trigger an avalanche in the nearby mountains.
Le bruit soudain peut déclencher une réaction en chaîne dans les montagnes voisines.
The slightest movement can trigger an avalanche, so tread lightly.
Le moindre mouvement peut déclencher une réaction en chaîne, alors avancez avec précaution.
Even a small weight can trigger an avalanche if conditions are right.
Même un poids léger peut déclencher une avalanche si les conditions sont réunies.
Excessive weight on weak layers can trigger an avalanche without warning.
Un poids excessif sur des couches fragiles peut provoquer une avalanche sans avertissement.
Poor communication can trigger an avalanche of misunderstandings in relationships.
Une mauvaise communication peut provoquer une avalanche de malentendus dans les relations.
Tour guides warn that music could trigger an avalanche in sensitive areas.
Les guides avertissent que la musique pourrait déclencher une avalanche dans les zones sensibles.
Walking too close to the edge could trigger an avalanche, putting everyone at risk.
Marcher trop près du bord pourrait déclencher une avalanche, mettant tout le monde en danger.
Heavy rainfall can also trigger an avalanche, increasing danger for skiers.
De fortes pluies peuvent aussi provoquer une avalanche, augmentant le danger pour les skieurs.
A sudden temperature change might trigger an avalanche in the remote ski area.
Un changement soudain de température pourrait déclencher une avalanche dans la zone de ski isolée.