Vertaling van "trigger-type" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The trigger-type pump dispenser vertically slides the piston section in the cylinder by turning the trigger, and jets out a liquid inside the cylinder to the external from the nozzle section.
La pompe distributrice de type à gâchette fait coulisser verticalement la section de piston dans le cylindre par rotation de la gâchette, et éjecte un liquide de l'intérieur du cylindre vers l'extérieur à partir de la section de buse.
the invention deals with the field of screwing heads for small trigger-type pumps or triggers and namely for applying, on vessels, triggers equipped with a threaded securing ring nut
l'invention concerne le domaine des têtes de vissage pour petites pompes de type à gâchette ou gâchettes et plus précisément destinées à appliquer, sur des récipients, des gâchettes équipées d'un écrou à anneau de fixation fileté
A trigger-type head cap for an aerosol ejector (1), facilitating reliable discharge of residual gas inside an aerosol container.
L'invention porte sur une coiffe de type gâchette pour un éjecteur d'aérosol (1), facilitant une décharge fiable de gaz résiduel à l'intérieur d'un contenant d'aérosol.
trigger-type head cap for aerosol ejector
The valve is provided with a trigger-type structure (2).
Provided is a trigger-type pump dispenser wherein sway of a piston portion can be prevented, and a sliding resistance is small.
La présente invention se rapporte à un distributeur à pompe de type à gâchette dans lequel le balancement d'une partie piston peut être évité, et une résistance au glissement est faible.
the adjusting means is adapted to be actuated by the user by means of the hand that is grasping the handle and includes a trigger-type lever and a series of mechanical interconnections between the lever and the device/appliance.
le moyen de réglage est conçu pour être actionné par l'utilisateur avec la main qui tient la poignée et il comprend un levier du type détente, ainsi qu'une série de liaisons mécaniques entre le levier et ledit dispositif/appareil.
and a trigger-type operation switch
3.6 The lance should be fitted with a trigger-type on/off valve which is capable of being locked in the "off" position.
VERIFIER 3.6 La lance doit être équipée d'une gâchette de type marche/arrêt, qui peut être bloquée sur la position «arrêt».
Full-screen waveform graphing analysis of up to three system parameters with trigger-type recording modes Complete TPMS Services of this Diagnostic Tool
Forme d'onde pleine page représentant graphiquement l'analyse de jusqu'à trois paramètres de système avec des modes d'enregistrement de type déclencheur
SCREWING HEAD FOR SCREWING THE RING NUT OF A SMALL TRIGGER-TYPE PUMP ON A VESSEL
TETE DE VISSAGE CONÇUE POUR VISSER L'ECROU A ANNEAU D'UNE PETITE POMPE DE TYPE A GACHETTE SUR UN RECIPIENT
[PROBLEMS] A trigger-type pump dispenser in which, although it is constructed such that a piston is pushed down by a trigger structure, the nozzle does not move and, in addition, the dispenser has a simple structure.
Distributeur de seringue du type à gâchette dans lequel, bien qu'elle soit construite de manière à ce qu'un piston soit poussé vers le bas par une structure à gâchette, la buse ne bouge pas et, de plus, le distributeur présente une structure simple.
[Problem] To provide a trigger-type sprayer of which the assembly is easy and the discharging qualities for liquids is excellent.
Le problème à résoudre dans le cadre de la présente invention consiste à proposer un pulvérisateur de type à gâchette dont le montage est facile et les qualités de pulvérisation des liquides sont excellentes.