Time separation between the triggering events is based on the physical dimensions established during fabrication, thus not requiring ongoing sensor calibration.
La séparation temporelle entre les événements de déclenchement est basée sur les dimensions physiques établies pendant la fabrication, ce qui ne requiert pas d'étalonnage continu de détection.
The square wave's sharp transitions make it ideal for triggering events.
multi-function apparatus for remotely signalling, controlling and triggering events through the telephone network
appareil à fonctions multiples permettant de signaler, contrôler et déclencher des événements à distance via le réseau téléphonique
The agreement should not be presumed to have provided for unlawful triggering events.
Il ne devrait pas être présumé que l'entente avait prévu des événements déclencheurs illégaux.
If necessary, a system host is notified that one or more triggering events have been satisfied.
Au besoin, un hôte du système est averti qu'un ou plusieurs événements déclencheurs ont été satisfaits.
We support the inclusion of triggering events which require the registrant to review the information collected.
Nous favorisons l'inclusion d'événements déclencheurs qui exigent que la personne inscrite révise les renseignements recueillis.
Multiple triggering events are initially present.
Plusieurs événements déclencheurs sont initialement présents.
The signaling information may include triggering events at which the advertisement message is to be presented.
Les informations de signalisation peuvent comprendre des événements déclencheurs à l'occasion desquels le message publicitaire doit être présenté.
The time window may be established according to predetermined parameters and/or according to one or more triggering events.
La fenêtre de temps peut être établie selon des paramètres prédéterminés et/ou selon un ou plusieurs événements déclencheurs.
A database associating triggering events with physical configuration, in accordance with a predefined policy, may be retrieved.
Une base de données associant des événements déclencheurs à une configuration physique, conformément à une politique prédéfinie, peut être extraite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.