Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
triggering off
Vertaling van "triggering off" in Frans
déclenchant
The threshold requirements for triggering off the procedure are increased.
Les critères minimum de déclenchement de la procédure sont accrus.
Qualitative and statistical inferential tests allow the identification of two specific variables that could be considered as instrumental in triggering off the phenomenon of collaboration.
Une série d'analyses qualitatives et statistiques inférentielles permet d'identifier parmi ces neuf variables celles que l'on pourrait qualifier de déterminantes pour le déclenchement du phénomène de la collaboration.
The machine emits a noise from the apocalypse and trembles all over, triggering off conniving and crazy laughter.
La machine émet un bruit d'apocalypse et tremble de partout, déclenchant un fou rire complice.
Nuclear weapons used in response to a nuclear attack, especially in the event of an all-out nuclear response, would be likely to cause genocide by triggering off an all-out nuclear exchange, as visualized in Section IV (infra.).
L'emploi d'armes nucléaires dans le cadre d'une riposte à une attaque nucléaire, surtout dans l'hypothèse d'une riposte généralisée, causerait vraisemblablement un génocide en déclenchant un échange nucléaire généralisé du type envisagé à la section IV (infra).
This year 2014 the bourgeoisie commemorates the triggering off the First World War, while pretending that we are now living in a world of peace and harmony.
Cette année 2014, la bourgeoisie commémore le déclenchement de la première guerre mondiale, tout en prétendant que nous vivons maintenant dans un monde de paix et d'harmonie.
The effect of assassinations on triggering off terrible conflicts is well known.
On sait quels terribles conflits les assassinats peuvent déclencher.
Real time activation and triggering off of a crises scenario
Activation et déclenchement en temps réel d'un scénario de crise
The explosion-resistant body has good heat absorptivity, and can absorb a majority of combustion heat so as to make combustion reaction temperature greatly drop, therefore not triggering off an explosion.
Le corps antidéflagrant a une bonne propriété d'absorption de la chaleur et peut absorber une majorité de la chaleur de combustion pour faire grandement chuter la température de réaction de combustion, ce qui a pour conséquence de ne pas déclencher d'explosion.
This "new raw material" is subsequently mixed with polyole and isocyanate and poured out and pressed in product moulds under 200 ton presses, triggering off a chemical reaction (cold pressure process).
Cette "matière première finale" est ensuite mélangée avec du polyol et de l'isocyanate générant une réaction chimique (processus de pression à froid), coulée dans des moules et pressée sous 200 tonnes.
It is not a mana ability (since it is not triggering off of another mana ability), so it will use the stack.
Ce n'est pas une capacité de mana (puisqu'elle n'est pas déclenchée par une autre capacité de mana), donc ça passe par la pile.
The 'triggering off' effect
L'effet de «lancement»
It also provides a devices-system for performing the method comprising means for triggering off (7) the means for injection of water (4) based on a signal of the means for measuring the pressure (6).
L'invention concerne également un système de dispositifs permettant de réaliser le procédé comprenant un moyen permettant de déclencher (7) le moyen permettant l'injection d'eau (4) sur la base d'un signal du moyen permettant de mesurer la pression (6).
Conflict detection and resolution are likely to increase workload and may lead them to reroute aircrafts to less dense areas, triggering off flight delay.
La détection et la résolution des conflits potentiels contribuent à augmenter la charge de travail des contrôleurs et peuvent potentiellement les conduire à diriger les vols vers des zones moins denses de l'espace aérien, induisant a posteriori un retard pour les vols.
Synoniemen voor triggering off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 152. Exact: 28. Verstreken tijd: 74 ms.
