Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
triggering role
Vertaling van "triggering role" in Frans
Stricly speaking, it is not a disease itself. Stress plays however a triggering role in many health issues that could have remained latent and never evolve without this element.
S'il ne constitue pas une maladie à proprement parler, le stress joue cependant un rôle déclencheur dans de nombreuses affections qui sans cet élément auraient pu rester latentes et ne jamais évoluer.
Besides, her action owns a great value also in terms of revealing how the Kurdish women has gained a deep content within the revolutionary struggle with its triggering role.
En outre, son action a une grande valeur également en termes de révélation de la manière dont les femmes kurdes ont acquis un contenu profond dans la lutte révolutionnaire avec son rôle déclencheur.
These findings suggest that EBV reactivation may be taking place in the CNS of patients at the early stages of MS and strengthen the hypothesis that EBV may have a triggering role in this disease.
Ces données suggèrent qu'une réactivation d'EBV pourrait avoir lieu dans le SNC des patients SEP à un stade précoce de la maladie et renforcent fortement l'hypothèse qu'EBV pourrait avoir un rôle déclencheur dans cette maladie.
The totally unexpected reappearance of the father plays a triggering role.
La réapparition totalement inattendue de ce père joue un rôle de déclencheur.
Myasthenia is a multi-factorial disease in which environmental factors seem to play a key triggering role.
La myasthénie est une maladie multifactorielle où des facteurs environnementaux semblent jouer un rôle clé dans son déclenchement.
Such local banks aren't associated with "big banks" and their triggering role in the outbreak of the financial crisis.
Ces banques locales ne sont pas associées aux "grandes banques" et leur rôle dans le déclenchement de la crise financière.
The triggering role of the number of bacteria in the inoculum suggested a threshold for inducing the host response.
Le rôle déterminant du nombre de bactéries dans l'inoculum suggère la présence d'un seuil dans l'induction de la réponse chez l'hôte.
While the NEA's 2006 budget is a ridiculously low $125 million, notes the author, the bulk of funding comes from other sources: The NEA is not a ministry of culture, but rather an agency with a triggering role.
Si le budget 2006 du NEA est de 125 millions de dollars, une somme ridiculement faible, souligne l'auteur, l'essentiel est ailleurs : Le NEA n'est pas un ministère de la culture, mais une agence qui a plutôt un rôle de détonateur.
Such local banks aren't associated with "big banks" and their triggering role in the outbreak of the financial crisis.
Ces banques locales ne sont pas associées aux "grandes banques" et leur rôle dans le déclenchement de la crise financière.
Andere resultaten
Social networks have a proven role in triggering and aggravating mental illnesses.
Les réseaux sociaux ont un rôle avéré dans le déclenchement et l'aggravation des maladies mentales.
The institutions keep the role of triggering the mechanism.
Les institutions conservent leur rôle de déclencheur de ce dispositif.
My images found their true role here - triggering debate.
Ces images trouvent ici bien leur rôle: engager un débat.
Note that childhood respiratory infections may have a role in triggering or aggravating the disease.
A noter que les infections respiratoires de l'enfance peuvent avoir un rôle déclenchant ou aggravant.
Synoniemen voor triggering role in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 9. Verstreken tijd: 71 ms.
