They re-released the classic trilogy on the big screen for its anniversary.
Ils ont ressorti la trilogie classique sur grand écran pour son anniversaire.
The novelist finished her trilogy in a blaze of glory with that masterpiece.
La romancière acheva sa trilogie dans une apothéose avec ce chef-d'œuvre.
The director is staging a theatrical trilogy performed over three consecutive evenings.
Le metteur en scène présente un triptyque théâtral joué sur trois soirs consécutifs.
This novel forms a trilogy with the author's two previous books.
Ce roman forme un triptyque avec les deux livres précédents de la même auteure.
The trilogy's popularity led the author to write several spin-off stories afterward.
La popularité de la trilogie a poussé l'auteur à écrire ensuite plusieurs histoires dérivées.
This science fiction trilogy mainly tackles moral questions about human responsibility.
Cette trilogie de science-fiction aborde surtout des questions morales sur la responsabilité humaine.
Her fantasy trilogy captures the imagination with detailed worlds and complex moral questions.
Sa trilogie fantastique captive l'imagination avec des mondes détaillés et des questions morales complexes.
We tore through the entire trilogy over the weekend, barely sleeping at all.
Nous avons dévoré la trilogie entière pendant le week-end, sans presque dormir.
We bought the trilogy in a pocket-sized edition, perfect for holiday reading.
Nous avons acheté la trilogie en format poche, idéale pour la lecture en vacances.
The novelist breaks a lance against patriarchy throughout his ambitious new trilogy.
Le romancier croise le fer contre le patriarcat tout au long de sa nouvelle trilogie ambitieuse.
The fantasy trilogy is absolutely unputdownable; the world-building completely pulls you in.
La trilogie fantastique est impossible à lâcher, l'univers te happe complètement.
The historical trilogy follows the life of a single family across three tumultuous generations.
La trilogie historique retrace la vie d'une même famille sur trois générations bouleversées.
The novelist's intricate trilogy stands as a tour de force of narrative construction.
La trilogie complexe du romancier constitue un tour de force de construction narrative.