That trim tab was on my desk when I walked into my office.
So you go fish the trim tab out of the water.
He was trained to troubleshoot issues related to the trim tab.
Il a été formé pour résoudre les problèmes liés à la gouverne de compensation.
An improperly set trim tab can lead to unnecessary strain on the wings.
Une gouverne de compensation mal réglée peut entraîner une tension inutile sur les ailes.
The small trim tab allows for finer control of the ailerons.
La petite languette de compensation permet un contrôle plus précis des ailerons.
Before descending, the pilot tweaked the trim tab for better control.
Avant la descente, le pilote a ajusté la languette de compensation pour un meilleur contrôle.
She noticed the trim tab was out of alignment before takeoff.
Elle a remarqué que la gouverne de compensation était mal alignée avant le décollage.
The plane's performance improved once the trim tab was adjusted properly.
Les performances de l'avion se sont améliorées une fois la gouverne de compensation correctement ajustée.
A malfunctioning trim tab can cause erratic movements during flight.
Un dysfonctionnement de la languette de compensation peut provoquer des mouvements erratiques en vol.
Traveling at high speeds, the pilot relied heavily on the trim tab.
Voyageant à grande vitesse, le pilote s'est fortement appuyé sur la languette de compensation.
In adverse weather, the trim tab needs frequent adjustments for safety.
Par mauvais temps, la languette de compensation nécessite des ajustements fréquents pour assurer la sécurité.
The flight manual emphasized the significance of the trim tab.
Le manuel de vol soulignait l'importance de la gouverne de compensation.
Adjusting the trim tab correctly enhances the efficiency of the aircraft.
Un réglage correct de la gouverne de compensation améliore l'efficacité de l'aéronef.