On this online store, the maternity clothes are organized by trimester of pregnancy.
Dans cette boutique en ligne, les vêtements de maternité sont classés par trimestre de grossesse.
We avoid transporting mares in foal during the last trimester of gestation.
Nous évitons de transporter les juments pleines durant le dernier trimestre de gestation.
Another trimester had passed in the life of the dance school.
Un autre trimestre avait passé dans la vie de l'école de danse.
Two complaints were received in the last trimester of the reporting period.
Deux plaintes ont été déposées dans le dernier trimestre de l'exercice.
Makes the case that abortion should be permitted through the fourth trimester.
Déclare que l'avortement devrait toujours être permis pendant le quatrième trimestre.
Families should celebrate their journey through the fourth trimester together.
Les familles devraient célébrer ensemble leur parcours à travers le quatrième trimestre.
The fourth trimester encourages parents to cherish every moment with their newborn.
Le quatrième trimestre encourage les parents à chérir chaque moment avec leur nouveau-né.
Pandemrix has been administered to women in each trimester of pregnancy.
Pandemrix a été administré à des femmes à tous les trimestres de grossesse.
There is the possibility of starting in the middle of a trimester.
Il y a la possibilité de commencer au milieu d'un trimestre.
A live interaction from the boat will be organized once every trimester.
Une interaction en direct depuis le bateau sera organisée une fois par trimestre.
The trimester's almost over, and we're really behind.
Le trimestre est presque fini et on n'y est pas.
Generally speaking, a major version is published every trimester.
En règle générale, une version majeure est publiée chaque trimestre.
Each trimester was distributed again these which we called the decorations.
Chaque trimestre on distribuait aussi ce qu'on appelait les décorations.