Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trip setpoints
Geflecteerde vorm van trip setpoint
Vertaling van "trip setpoints" in Frans
déclenchement PSN
seuils de déclenchement
The statistical treatment used to calculate the NOP trip setpoints - called the tolerance limit approach - provides a framework for managing risk and is an accepted international nuclear industry practice.
Le traitement statistique utilisé pour calculer les seuils de déclenchement PSN, soit l'approche relative à la limite de tolérance, fournit un cadre pour gérer les risques et est une pratique internationale acceptée du secteur nucléaire.
The NOP trip setpoints protect the physical barriers (fuel and fuel channel) against the release of fission products to the environment.
Les seuils de déclenchement PSN protègent les barrières physiques (combustible et canal de combustible) contre le rejet de produits de fission dans l'environnement.
The NOP methodology has always been a risk-based methodology, as it uses a probabilistic criterion to determine the values of the NOP trip setpoints.
La méthodologie PSN a toujours été une méthodologie qui repose sur l'analyse des risques, puisqu'elle utilise des critères probabilistes pour déterminer les valeurs des seuils de déclenchement PSN.
In other safety analysis research, the CNSC has been studying the application of the Bayes method to the setting of trip setpoints for power reactors.
Dans une autre recherche sur l'analyse de la sûreté, la CCSN étudie l'application de la méthode Bayes pour établir les valeurs des seuils de déclenchement pour les réacteurs nucléaires.
The analysis methodology and the method by which the NOP trip setpoints are calculated is referred to as the NOP methodology and the design-basis accident scenario is a postulated slow-loss-of-regulation (SLOR) event.
La méthodologie d'analyse et la méthode par laquelle les valeurs des seuils de déclenchement PSN sont calculées sont appelées « méthodologie PSN », et le scénario d'accident de référence est un événement hypothétique de perte lente de régulation.
To establish the impact of residual inaccuracies in NOP trip setpoints, CNSC staff performed a detailed evaluation of safety significance.
Afin de cerner l'incidence des inexactitudes résiduelles dans les seuils de déclenchement PSN, le personnel de la CCSN a procédé à une évaluation détaillée de son importance sur le plan de la sûreté.
Work is currently in progress on the application of the Bayes method in evaluation of regional overpower/ neutron overpower protection (ROP/NOP) trip setpoints.
Les travaux sont actuellement en cours relativement à l'Application de la méthode Bayes dans l'évaluation de ROP/NOP.
Point Lepreau does not have the same HTS aging issues as it was recently refurbished and NB Power currently uses the original NOP methodology to set its NOP trip setpoints.
Le réacteur de Point Lepreau ayant récemment été remis à neuf, il n'a pas les mêmes problèmes de vieillissement du circuit caloporteur. Énergie NB utilise actuellement la méthodologie PSN établie à l'origine pour fixer les seuils de déclenchement PSN.
Licensees provided physical, operational, and analytical measures, as well as relevant empirical evidence to enhance the confidence in the values of installed trip setpoints.
Les titulaires de permis ont pris des mesures physiques, opérationnelles et analytiques et ont soumis des preuves empiriques pertinentes afin de renforcer la confiance pouvant être accordée aux valeurs des seuils de déclenchement actuels.
Industry will continue to propose activities and time frame for developing and qualifying a practical method for derivation of neutron overpower protection trip setpoints.
L'industrie nucléaire continuera de proposer des activités et des calendriers pour l'élaboration et la qualification d'une méthode pratique de détermination des seuils de déclenchement afin d'assurer la protection contre les surpuissances neutroniques.
However, a number of other findings make it clear that at present there are several outstanding concerns regarding its use for determining NOP trip setpoints in practice.
Cependant, un certain nombre d'autres constatations montrent clairement que, pour le moment, plusieurs questions sont en suspens concernant son utilisation pour déterminer les points de déclenchement en cas de surpuissances neutroniques dans la pratique.
Administrative 4.1 A reference to the CNSC's acceptance of installed neutron overpower protection trip setpoints was updated.
Ajout d'une référence à l'approbation donnée par la CCSN pour les seuils de déclenchement de la protection contre les surpuissances neutroniques installées.
Synoniemen voor trip setpoints in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
