He doesn't consider anything less than triple-a.
Ça ne l'intéresse pas en dessous du triple A.
Looks like I got triple-a.
Because all the potions and weapons in the virtual world won't save you if your hard drive game isn't Triple-A.
Parce que toutes les potions et armes du monde virtuel ne vous sauveront pas si votre disque dur n'est pas Triple A.
We are enjoying the best possible rating, triple-A, an assessment on which there's neither doubt nor equivocation.
Nous bénéficions de la meilleure notation possible, le triple A, une appréciation sur laquelle il n'y a ni doute ni équivoque.
Now, we stand among just a handful of nations the world over with a triple-A credit rating.
Nous faisons partie d'un petit groupe de pays qui bénéficient d'une cote de crédit triple A.
Triple-A. She'd spy for us even if she wasn't on the payroll.
Triple A. Elle espionnerait pour nous, même gratuitement.
You don't need Triple-A when you got double D's.
Pas besoin de Triple A quand tu as un Double D.
This car certainly isn't triple-a rated.
Cette auto est certainement pas cotée AAA.
Probably be easier to call triple-a.
Plus simple d'appeler un dépanneur.
So without further ado, the final award for the triple-a bodyguard of the year.
Sans plus attendre, le dernier prix de l'agent de protection Triple A de l'année.
I'll make my triple-a repair after all.
Je vais quand même faire mon cycle des 3 A.
You've found a 7.5 centimeter triple-a