Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
troops under their command
Vertaling van "troops under their command" in Frans
troupes sous leur commandement
troupes placées sous leur commandement
Commanders have also been sent home for failing to take preventative action in relation to troops under their command.
Des commandants ont également été renvoyés chez eux pour n'avoir pas réussi à prendre les actions préventives concernant les troupes sous leur commandement.
According to the usual structures of command of the army, the Sergeants and corporals had troops under their command on the level of the Section.
Suivant les structures habituelles de commandement de l'armée, les Sergents et Caporaux avaient des hommes de troupes sous leur commandement au niveau de la Section.
This string of defeats forced the Confederates to come to a deal with the Royalists, and to put their troops under their command.
Cette succession de défaites força les Confédérés à conclure un accord avec les Royalistes, et à placer leurs troupes sous leur commandement.
The doctrine of command responsibility is directed primarily at military commanders because such persons have a personal obligation to ensure the maintenance of discipline among troops under their command.
La doctrine de la responsabilité du commandement vise essentiellement les chefs militaires étant donné que ceux-ci ont l'obligation individuelle de maintenir la discipline parmi les troupes qu'ils commandent.
In addition, with expanded areas of responsibility and increased numbers of troops under their command, the new sector headquarters have to establish procedures and routines, taking the multinational composition into account.
En outre, les nouveaux postes de commandement de secteur, qui ont vu le champ de leurs responsabilités s'élargir et les effectifs sous leur commandement s'accroître, doivent mettre en place des procédures et des modes de fonctionnement, en tenant compte de la composition multinationale.
Thirteen of these 14 officers were charged for war crimes committed by troops under their command as a matter of command responsibility.
Treize de ces quatorze officiers ont été accusés de crimes de guerre commis par des troupes placées sous leur commandement au titre de la responsabilité des chefs militaires et autres supérieurs.
Allowing missions more flexibility to provide troops under their command to other missions for inter-mission cooperation should be considered
Il faudrait envisager de donner davantage de latitude aux missions s'agissant de fournir des troupes à d'autres missions aux fins de la coopération entre missions
Nevertheless, while they don't interact directly against the enemy forces (except when they cast spells), the attributes of your hero will increase the damage done by the troops under their command.
Et pourtant, si les héros n'interagissent pas directement avec les ennemis (sauf lorsqu'ils lancent des sorts), les attributs des héros influent sur les dégâts qu'infligent les troupes sous votre commandement.
In 1948, fighting broke out between the younger officers and troops under their command and the senior generals and the police force under their command.
En 1948, des combats éclatent entre les jeunes officiers et les troupes placées sous leur commandement et les généraux supérieurs et les forces de police placées sous leur commandement.
And the troops under their command.
Ainsi qu'à leurs troupes.
In addition to sessions on civil-military cooperation, the class agenda included information about the spread of COVID-19 and the need for officers to ensure that troops under their command take precautions to avoid the potentially fatal respiratory disease.
En plus des sessions concernant la coopération civilo-militaire, le programme d'études a inclus une formation sur la propagation du Covid-19 et la nécessité pour les officiers d'assurer que les soldats sous leurs ordres prennent des précautions pour éviter cette maladie respiratoire potentiellement mortelle.
The Wei troops did not expect Qi to still have so many troops under their command and were quickly overrun.
Les soldats Wei, qui ne s'attendaient pas à ce que l'armée Qi soit encore aussi importante, furent rapidement débordés et massacrés.
The legal interpretation suggested by General Mukunto would effectively give a free pass to high-level officers when troops under their command commit war crimes.
De plus, l'interprétation juridique suggérée par le général Mukunto dégagerait de toute responsabilité les officiers de haut rang lorsque les troupes placées sous leurs ordres commettent des crimes de guerre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 46 ms.
