A trotter's disposition is evaluated during the drivability test.
La disposition d'un trotteur est évaluée pendant un test de maniabilité.
Gélinotte was the best trotter I have ever trained and driven.
Gélinotte fut le meilleur trotteur que j'ai entrainé et drivé.
Tapped out the words with its trotter.
Il tapait les mots avec son pied.
The trotter (lower foreshank) shall be removed at or above the knee joint.
Le pied (partie inférieure du jarret avant) doit être retiré à l'articulation du genou ou au-dessus de celui-ci.
This musical trotter offers full of activities for baby.
Ce trotteur musical offre plein d'activités pour bébé.
The young trotter under saddle is discovering the empty beach for the first time.
Le jeune trotteur sous la selle découvre pour la première fois la plage déserte.
Thanks to an experienced racehorse trainer, this trotter has clearly improved its results this season.
Grâce à un entraîneur de chevaux expérimenté, ce trotteur a nettement amélioré ses résultats cette saison.
I got her to buy some trotter.
Je lui ai acheter un trotteur.
This trotter may lack speed, but he's very easy to drive, which reassures young riders.
Ce trotteur, limité en vitesse, reste toutefois très maniable, ce qui rassure les jeunes cavaliers.
A bit of a trotter, a bit of a rotter.
Un peu trotteur, un peu moqueur.
A trotter had abnormally low levels of muscle mitochondrial respiration for its level of training.
Un trotteur avait des niveaux de respiration mitochondriale musculaire anormalement bas pour son niveau d'entraînement.
It seems that the trotter horses generally have a straight shoulder, i.e. a quite vertical scapula.
Il semble que les chevaux trotteurs aient généralement l'épaule droite, c'est à dire l'omoplate relativement verticale.
No trotter may participate in a race if under the influence of any type of medication.
Aucun trotteur n'a le droit de participer à une course s'il est encore sous l'effet d'une quelconque médication.