Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

true disciples

Geflecteerde vorm van true disciple

Vertaling van "true disciples" in Frans

vrais disciples véritables disciples

disciples authentiques

As true disciples, let us keep our ears open.

Et, comme de vrais disciples, soyons à son écoute.

It is this love that identifies us as his true disciples.

C'est cet amour qui identifie les vrais disciples.

He will give you the deep joy of true disciples.

Il vous procurera la joie profonde des véritables disciples.

In this regard the words with which he himself points out the conditions for being his true disciples are enlightening.

A ce propos, les paroles avec lesquelles Il indique lui-même les conditions pour devenir ses véritables disciples sont éclairantes.

We know they are false because "by their fruits you shall know them" (Matthew 7:16, 20); true disciples will exhibit the fruit of the Holy Spirit who resides within them (Galatians 5:22).

Nous connaissons leur fausseté car « vous les reconnaîtrez à leurs fruits » (Matthieu 7.16, 20) : des disciples authentiques manifesteront les fruits du Saint-Esprit qui demeure en eux (Galates 5.22).

We can prove throughout our life that we are true disciples.

Nous pouvons prouver à travers notre vie que nous sommes de vrais disciples.

The true disciples were much displeased at this, and sought to prevent them.

Les vrais disciples en étaient fort blessés et cherchaient à les empêcher.

Without guile, true disciples avoid being unduly judgmental of others' views.

En étant sans fraude, les vrais disciples évitent les jugements intempestifs à l'égard de l'opinion des autres.

And yet it is only by this sign that his true disciples are recognized.

Et cependant, c'est à ce signe-là seulement que se reconnaissent ses vrais disciples.

I would point out also that the intention of all true disciples is to stand by their group brothers in love and understanding.

Je signale également que l'intention de tous vrais disciples est de demeurer, avec amour et compréhension, aux côtés de leurs frères de groupe.

So, his true disciples are supposed to be teaching us to observe all his commands.

Donc, ses vrais disciples sont sensé nous enseigner à observer tous ses commandes.

We have to lay them all on the altar if we want to be true disciples.

Nous devons les mettre tous sur l'autel, si nous voulons être de vrais disciples.

Quite simply, they no longer believe that it is possible to end all the disagreements, splits, and factions between true disciples here on earth.

On ne croit tout simplement plus qu'on peut en finir avec tous les désaccords, les divisions et les scissions entre les vrais disciples ici sur la terre.