Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

true humanism

Vertaling van "true humanism" in Frans

NEW

véritable humanisme m

humanisme authentique

humanisme vrai

l'humanisme véritable

vrai humanisme

He is the measure of true humanism.

C'est lui la mesure du véritable humanisme.

This compassion makes us better, more human, because it is a source of true humanism.

Cette compassion nous rend meilleurs, humains, car elle est la source d'un véritable humanisme.

I shall continue to do so until it is understood that war is the failure of all true humanism.

Je continuerai à le faire tant que l'on ne comprendra pas que la guerre est la faillite de tout humanisme authentique.

Only in this way do our lives become true, authentically human; hence, the criteria of true humanism emerge in society.

Ce n'est qu'ainsi que notre vie devient véritable, authentiquement humaine et ainsi également, les critères du véritable humanisme deviennent présents dans la société.

In short, whether for humans in particular, or for living beings in general, we believe that vegetarianism is the true humanism.

Bref, que cela soit pour les humains en particulier, ou pour les êtres vivants en général, selon nous, le végétarisme est un véritable humanisme.

It honours a poetic achievement which presents throughout the image of a good man in his struggle, following his calling with rare faithfulness, who in a tragic epoch succeeded in bearing the arms of true humanism.

Elle prétend aussi mettre en lumière une création littéraire qui transmet l'image d'un homme bon, qui a lutté, suivi sa vocation avec une fidélité exemplaire et réussi, à une époque tragique, à maintenir à sa hauteur l'étendard du véritable humanisme.

Humanity's greatness lies not in bellicosity, but in humanism, and there can be no true humanism without respect for the other.

La grandeur de l'humanité ne réside pas dans son ardeur à combattre, mais dans son humanisme et il ne saurait y avoir de véritable humanisme sans le respect d'autrui.

It is education that will enable them to acquire true humanism open to the ethical and religious dimensions, to a correct concept of democracy and of human rights, and to knowledge and respect for the cultures and spiritual values of the different civilizations.

C'est l'éducation qui leur permettra d'acquérir un véritable humanisme, ouvert à la dimension éthique et religieuse, à une juste conception de la démocratie et des droits humains, à la connaissance et à l'estime des cultures et des valeurs spirituelles des diverses civilisations.

If one of these forms of humanism is the paradigm of true humanity, then It is obvious that modern technology has deviated from the ideals of true humanism.

Si l'un de ces humanismes est un modèle de véritable humanité, alors il est clair que la technique moderne a dévié des idéaux du véritable humanisme.

This is a fundamental dimension of education in the faith, in true humanism, which we seek in this season in Rome.

Il s'agit d'une dimension fondamentale de l'éducation à la foi, au véritable humanisme, que nous recherchons en cette période à Rome.

The aims and work of Andrea Riccardi, which come from a true humanism, are now - in front of the challenges that we live - more important than ever.

Les objectifs et les œuvres d'Andrea Riccardi, qui proviennent d'un véritable humanisme, sont aujourd'hui (face aux défis que nous vivons) plus importants que jamais .

In this sense Ramon's art is the realization of the great French tradition and the logical consequense of Cubism returning to true Humanism.

En ce sens, l'art de Ramon est à l'aboutissement de la grande tradition française, et la conséquence logique d'un Cubisme revenu au véritable humanisme.