We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vraie échelle des valeurs
In fact, if it is rare that a man knows himself before circumstances reveal his true scale of values to him, he at least knows himself, to a certain extent, negatively.
En fait, s'il est rare qu'un homme se connaisse avant que les circonstances ne lui aient révélé sa vraie échelle de valeurs, du moins se connaît-il, dans une certaine mesure, négativement.
To allow laic philosophy to preserve its official status would be an arbitrary measure, and an unjust one, seeing that it fails to correspond to a true scale of values, and one which would hurl us straight into totalitarianism.
Conserver à la philosophie laïque son statut officiel serait une mesure arbitraire, injuste en ce qu'elle ne répond pas à l'échelle des valeurs, et qui nous précipiterait tout droit dans le totalitarisme.
At the same time this vow has got a great significance in pre≠paring a proper mental attitude towards material possessions, in forming a true scale of values, and in developing a right sense of proportion for individual possessions.
En même temps, ce vou a eu une grande importance, en préparant une attitude mentale convenable envers les possessions matérielles, en formant une vraie échelle des valeurs et en développant un sens juste des proportions pour les possessions individuelles.
However, what is fundamental and a priority in view to the development of the entire family of nations is to make every effort to recognize the true scale of values and goods.
Ce qui, toutefois, est fondamental et prioritaire, en vue du développement de toute la famille des peuples, est de chercher à reconnaître la véritable échelle des biens-valeurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.