Examples with "try and fix this problem" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We went to Walmart immediately to try and fix this problem.
Nous sommes donc tout de suite allés chez Walmart pour essayer de résoudre ce problème.
Andere resultaten
We have been notified about this problem and will try to fix it.
Nous avons été prévenu de ce problème et nous essayons de le corriger.
Let's take a look at the reasons for this serious error and try to fix hard drive problems of your computer.
Voyons les raisons de cette grave erreur et essayons de résoudre les problèmes de disque dur de votre ordinateur.
The population is conscious that this is a major problem, and some people try to fix it by organising clean-up campaigns, like in this photo.
La population est consciente que c'est un problème majeur et tente de s'organiser pour trouver une solution.
A number of last-minute tweaks were made on that release day to try to fix this, and the problem was mitigated.
Un grand nombre d'améliorations de dernière minute a été mis en place le jour de la publication pour corriger cela, et le problème a été limité.
In the course of this evolution we will try to detect and fix all errors and problems.
Dans le cadre de cette évolution, nous allons essayer de détecter et de corriger toutes les erreurs et problèmes.
Our stay at this apartment didn't start out too smoothly, however, the renter made a lot of effort to try and fix the problems.
Notre séjour dans cet appartement n'a pas commencé trop bien, cependant, le locataire a fait beaucoup d'efforts pour essayer de résoudre les problèmes.
Of course, I will reflect upon this hydration and cramp problem, and try to find a remedy to fix the problem next time.
Bien entendu je vais méditer sur ce problème d'hydratation et de crampes, et y trouver un remède pour la prochaine fois.
This will present the health of your hard drive and try to fix the problems associated with the hard drive.
Cela présentera la santé de votre disque dur et tentera de résoudre les problèmes associés au disque dur.
We will try to fix this problem and we will enable cleaning of these areas as soon as possible.
Nous allons essayer de résoudre ce problème et nous allons permettre le nettoyage de ces zones dès que possible.
This fix should prevent the problem in the future and it tries to correct the problem on existing themes.
Ce correctif empêche que le problème puisse se reproduire et essaye de corriger le problème sur les sites où il existe déjà.
I'm not saying that sometimes, some problems are not our fault, and if this is the case we try to fix the issue as quickly as possible.
Je ne dis pas que parfois, certains problèmes ne sont pas de notre fait, et si c'est le cas nous essayons de réparer rapidement l'erreur.
As a result, we are now struggling to keep up to try to fix this problem with regard to the heating of homes and access to the modern information highway.
Par conséquent, nous avons maintenant de la difficulté à régler les problèmes liés au chauffage des logements et à l'accès à l'inforoute moderne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.