Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
try and patch things up
Vertaling van "try and patch things up" in Frans
essayer de réfléchir à tout ça
We talked a lot last night to try and patch things up.
On a beaucoup parlé hier soir pour tenter de recoller les morceaux.
And try and patch things up.
et essayer de réfléchir à tout ça.
Well, either you can go after her and try and patch things up, or you blow her off and take your old job back.
Soit vous allez la voir et essayez d'arranger les choses, soit vous la laissez et reprenez votre ancien travail.
So I figure the smart move is to try and patch things up with her before she shoots her mouth off and accidentally gets me killed.
Alors j'ai pensé qu'il valait mieux essayer d'arranger les choses avec elle, avant qu'elle ouvre sa bouche et me fasse tuer par accident.
Well, either you can go after her and try and patch things up, or you blow her off and take your old job back.
Soit vous lui courez après et vous vous réconciliez, soit vous la larguez et vous rebossez ici.
After four years of absence, Adrien, 19, returns to his father in order to try and patch things up.
Après quatre ans d'absence, Adrien, 19 ans, revient chez son père pour tenter de se réconcilier.
Barry, Thawne is the one that convinced me to come back home and try and patch things up with you. Thawne.
Ou il a changé. Thawne m'a convaincue de rentrer et d'essayer de régler les choses avec toi. Thawne?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 45 ms.
