Vertaling van "try so hard" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We don't have to try so hard to be heroes.
On a pas à faire tant d'efforts pour être des héros.
I watched him try so hard to be a good father.
Je l'ai vu faire tant d'efforts pour être un bon père.
You try so hard to be unnoticed by me and my child.
Vous essayez si fort d'être invisible pour mon enfant et moi.
I mean, I try so hard and you try so little.
Je me donne tant de mal et toi, si peu et je...
We try so hard and we don't change a thing.
On fait tant d'efforts, et rien ne change.
We do not have to try so hard to receive love.
Nous n'avons pas à faire tant d'efforts pour recevoir de l'amour.
No need to try so hard.
Pas la peine de faire tant d'efforts.
I mean, I try so hard and you try so little.
Je fais tant d'efforts, et tu en fais si peu.
Maybe you shouldn't try so hard to forget your brother.
Tu ne devrais pas essayer d'oublier ton frère à tout prix.
You don't have to try so hard with my family.
Tu n'es pas obligé de te forcer avec ma famille.
It burns strong, even though you try so hard to hide it.
Il brule, bien que tu essayes fortement de le cacher.
Man, I've never had anyone try so hard to digest me.
Jamais vu quelqu'un essayer de me digérer comme ça.
I try so hard and nothing I do seems to make her happy.
J'essaie tant que je peux, mais rien ne semble la contenter.