That won't stop us from inviting you over to try some.
Ça ne nous empêchera pas de vous inviter à y goûter.
There you can try some of the local medieval specialties, like e.g.
Vous pourrez y goûter des spécialités médiévales locales, comme par ex.
I encourage my colleagues to try some of our wines.
Look at the islands as the place to try some of these things.
The librarian suggested I try some reading glasses for clearer text.
La bibliothécaire m'a suggéré d'essayer des lunettes loupes pour mieux voir le texte.
His ears were clogged, so he decided to try some ear drops.
Ses oreilles étaient bouchées, alors il a décidé d'essayer des gouttes auriculaires.
We're going to the regional fair this weekend to try some artisan cheeses and jams.
Nous irons à la foire régionale ce week-end pour goûter les fromages et les confitures artisanales.
It might not be very good, but try some.
Ce n'est peut-être pas très bon, mais goûtez.
We decided to try some damson wine made by our neighbors this weekend.
Nous avons décidé de goûter à l'eau-de-vie de quetsche faite par nos voisins ce week-end.
You can try some of the new features with a free account.
I'm willing to try some more mainstream feminine stuff.
Je suis prête à essayer des trucs féminins normaux.
And try some of the local grub. I hear it's exotic.
Goûtez la tambouille locale. Il paraît que c'est exotique.
The Greek salad was so colorful that everyone wanted to try some.
La salade grecque était tellement colorée que tout le monde a voulu en goûter.