Her cheeky challenge pushed her friends to try something new.
She might deviate from her comfort zone to try something new.
So if she wants to try something new, let her.
It was my wife who kept insisting we try something new.
Ma femme a insisté pour qu'on essaie quelque chose de nouveau.
Let's make plans to go on the town this weekend and try something new.
Faisons des plans pour sortir ce week-end et essayer quelque chose de nouveau.
Sometimes, you just need to seize the moment and try something new.
Parfois, il faut simplement saisir l'occasion et essayer quelque chose de nouveau.
You should pluck up the enthusiasm to try something new.
Tu devrais trouver l'enthousiasme d'essayer quelque chose de nouveau.
This opportunity is for all of you, so use it to try something new.
Cette chance est à vous tous, profitez-en pour essayer quelque chose de nouveau.
The fear of failure chewed up his motivation to try something new.
La peur de l'échec a rongé sa motivation à essayer quelque chose de nouveau.
Well, I just want to try something new, expand my horizons.
Je veux essayer quelque chose de nouveau, - élargir mes horizons.
She broke away from her routine to try something new and adventurous.
Elle a quitté sa routine pour essayer quelque chose de nouveau et d'aventurier.
But at the same time maybe try something new again.
Mais en même temps, essayez quelque chose de nouveau.
Get a life and try something new outside of your routine.
Trouve-toi une vie et essaie quelque chose de nouveau en dehors de ta routine.