Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
try to assert themselves
Examples with "try to assert themselves" and their translation in Frans
Psychologists believe that these people try to assert themselves in every possible way.
Les psychologues croient que ces personnes essaient de s'affirmer de toutes les manières possibles.
Sonic objects from the past lurk in the subway tunnels and at times try to assert themselves again.
Des objets sonores provenant du passé rôdent dans les tunnels du métro et par moments tentent de s'imposer à nouveau.
In the most acute social crises, whatever they may have thought or said, the proletarians did not try to assert themselves through asserting the value of work.
Quoi qu'ils aient pu en penser ou dire, les prolétaires, dans les crises sociales aiguës, n'ont pas cherché à s'affirmer en affirmant le travail.
When mentally disabled people try to assert themselves, their actions are often aggressive and inconsiderate, oriented towards their own aims but not towards the needs and interests of others.
Les actions par lesquelles les handicapés mentaux s'imposent sont souvent agressives et sans ménagement, orientées sur leurs propres objectifs, mais pas sur les besoins et les intérêts d'autrui.
The skiing industry, as another example, turns any place with a big hill into an alpine resort, leaving very little room for any other cultural or social identities that might try to assert themselves there.
L'industrie du ski, pour donner un autre exemple, transforme toute collectivité avec des collines un peu élevées en une station alpine, laissant peu de place à d'autres identités culturelles ou sociales qui pourraient vouloir s'y affirmer.
Barely out of their teens, his characters try to assert themselves but are still the products of external pressures - family, school, peers, leisure, sport, etc., which enjoin them to be the best to face a hard world.
A peine sortis de l'adolescence, ses personnages cherchent à s'affirmer mais sont encore les produits de toutes les pressions extérieures - famille, école, pairs, loisirs, sport, etc., qui les enjoignent à être les meilleurs
The Lo Mantos try to assert themselves against prejudices in their surroundings.
Les Lo Mantos tentent de s'affirmer contre les préjugés dans leur environnement.
Andere resultaten
Each in her own way they try to assert their identities, enroll in their natural and social environment and exist for themselves and in the eyes of others.
Chacune tente à sa manière d'affirmer son identité, de s'inscrire dans son environnement naturel et social et d'exister pour elle-même et dans le regard des autres.
We might say there is no need to worry because they would win the case. However, where would farmers get the money to fight the case to defend themselves against these activists who would try to assert this ecological integrity principle?
Mais où les agriculteurs trouveraient-ils l'argent nécessaire pour se défendre en cour contre des activistes cherchant à faire respecter le principe d'intégrité écologique?
In this big family, everyone tries to assert their individuality without starting conflicts.
Dans cette famille nombreuse, chacun essaie d'affirmer son individualité sans entrer en conflit.
The coach encourages the players to assert themselves against their more aggressive opponents.
Le coach encourage les joueuses à s'imposer face à leurs adversaires plus agressives.
They need to assert themselves to be noticed in the industry.
Ils doivent s'affirmer pour être remarqués dans l'industrie.
Many young people try to rebel against authority in order to assert their own identity.
Beaucoup de jeunes cherchent à résister à l'autorité pour affirmer leur propre identité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 328143. Exact: 7. Verstreken tijd: 440 ms.
