We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the institutional structures of our society are pressuring to try to extract every drop.
Mais les structures institutionnelles de notre société font pression pour essayer d'extraire la moindre goutte.
The point here is to try to extract some data from the database and show it in the error message.
Le but ici est d'essayer d'extraire des données de la base et de les afficher dans le message d'erreur.
I will try to extract the keywords.
Je vais essayer d'en extraire ensuite les mots clefs.
The least thousandth of a second can be costly and we must always try to extract the maximum.
Le moindre millième de seconde peut coûter cher et nous devons toujours essayer d'en extraire le maximum.
Why try to extract the essence of an experiment?
Pourquoi tenter d'extraire l'essentiel d'une expérience ?
The application will scan the selected location and would try to extract your lost content.
L'application va scanner l'emplacement sélectionné pour tenter d'extraire votre contenu perdu.
Movienizer will try to extract titles from filenames automatically.
Movienizer essaiera d'extraire les titres des noms de fichier automatiquement.
All these elements draw us into a universal underground story from which we try to extract a little light.
Tous ces éléments nous engagent dans une histoire universelle souterraine d'où on essaye d'extraire un peu de lumière.
As a photographer, I try to extract the essence of the individual while integrating it into urban reality.
En tant que photographe, j'essaie d'extraire l'essence de l'individu tout en l'intégrant dans le réel urbain.
Sometimes same error is also shown when user try to extract content of archive file stored on hard drive.
Parfois même erreur apparaît également lorsque l'utilisateur essaie d'extraire du contenu de fichier d'archive stockée sur le disque dur.
Commercial candidates often provide their revenue and turnover figures and we could try to extract this information.
Les candidats commerciaux renseignent souvent des quotas qu'ils ont rempli ou le volume d'affaire, on pourrait tenter d'extraire ces informations.
The plan was first to try to extract the phone manually and if not to call for emergency.
Le plan était d'abord d'essayer d'extraire le téléphone manuellement ou sinon d'appeler les urgences.
Through a process that becomes familiar to the eden-saga user, let us try to extract the essence of the myth.
Grâce à un processus qui devient familier à l'utilisateur d'eden-saga, essayons d'extraire l'essence du mythe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.