Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
try to fix a problem
Vertaling van "try to fix a problem" in Frans
essayer de régler un problème
Normally, we make corrections to a piece of legislation to try to fix a problem.
Normalement, lorsque nous apportons des corrections à une loi, c'est pour essayer de régler un problème.
However, there is nothing to say that, in the interim, we cannot try to fix a problem that has been there for this long.
Cependant, rien ne nous empêche, dans l'intervalle, d'essayer de régler un problème qui perdure depuis si longtemps.
Typically we have seen the government try to fix a problem that in some instances it created.
Comme d'habitude, le gouvernement essaie de résoudre un problème qu'il a parfois lui-même créé.
And now we're kind of thrown in there to try to fix a problem, along with trying to represent somebody.
Nous sommes jetés au cœur du problème pour essayer de le réparer, tout en défendant quelqu'un.
In hospitals it means an internal hotline where the first-line employees, nurses, can stop and try to fix a problem.
Dans les hôpitaux, il s'agit d'une ligne directe à l'interne permettant aux employés et aux infirmières et aux infirmiers de régler un problème.
Frankly, this destroys an awful lot of good intentions that some of us had to try to fix a problem.
Voilà qui réduit à néant un grand nombre des bonnes intentions de certains d'entre nous, qui tentent de résoudre un problème.
These recommendations are presented on the premise that it is easier and less expensive to pre-empt a problem than to try to fix a problem after it has occurred.
Ces recommandations reposent sur l'hypothèse qu'il est plus facile et moins onéreux de prévenir un problème que d'essayer de le rectifier après coup.
"Having management try to fix a problem that they have ignored for decades is not the solution," said Stan Stapleton, the national president of the Union of Solicitor General Employees (USGE).
« Le fait de demander à la direction de corriger un problème qu'elle a ignoré pendant des décennies n'est pas la solution, » de dire Stan Stapleton, président national du Syndicat des employé-e-s du Solliciteur général (SESG).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
