We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
essayer de résoudre ce problème
tenter de résoudre ce problème
We will try to fix this problem in future updates.
Nous allons essayer de résoudre ce problème dans les futures mises à jour.
You can try to fix this problem by creating or updating a site configuration file yourself, so we can be focused on improving wallabag internally instead of writing these files:)!
Vous pouvez essayer de résoudre ce problème vous-même en créant ou modifiant un fichier de configuration (comme ça, nous restons concentrés pour améliorer wallabag au lieu d'écrire ces fichiers de configuration :)) !
When will the Conservatives stop protecting their former ministers and their Conservative insiders, and will they start taking a look at all of the outsourcing and actually try to fix this problem?
Quand commenceront-ils à examiner tous les contrats d'externalisation et à tenter de résoudre ce problème?
The quickest way to try to fix this problem is by disabling Internet Sharing, restarting the Mac, and then re-enabling it and creating a new wireless network.
Le moyen le plus rapide pour tenter de résoudre ce problème est de désactiver le Partage Internet, de redémarrer le Mac, puis de réactiver le partage et de créer un nouveau réseau sans fil.
We will try to fix this problem soon.
Nous allons essayer de résoudre ce problème prochainement.
We will try to fix this problem and we will enable cleaning of these areas as soon as possible.
Nous allons essayer de résoudre ce problème et nous allons permettre le nettoyage de ces zones dès que possible.
Now we can try to fix this problem.
Maintenant nous avons la possibilité de régler ce problème.
Is there a plan to try to fix this problem?
Est-il prévu d'essayer de régler ce problème?
What would you suggest we now do to try to fix this problem?
À votre avis, comment faut-il remédier à cela?
As a result, we are now struggling to keep up to try to fix this problem with regard to the heating of homes and access to the modern information highway.
Par conséquent, nous avons maintenant de la difficulté à régler les problèmes liés au chauffage des logements et à l'accès à l'inforoute moderne.
The New Democrats are here to actually bring solutions and try to fix this problem, so that we can get the support to Canadians who are struggling right now.
Les néo-démocrates sont ici pour apporter des solutions concrètes dans le but de résoudre le problème afin que nous ayons les moyens d'aider les Canadiens qui tirent le diable par la queue en ce moment.
4 effort and try to fix this problem. 5 [Prosecution counsel confer]
Deuxième tentative pour essayer de corriger le tir. 5 [Le conseil de l'Accusation se concerte]
We want to try to fix this problem, to the extent we are able, while operating within the constraints of private members' legislation.
Nous voulons remédier à ce problème, dans la mesure du possible, tout en fonctionnant dans les limites imposées par la mesure législative d'initiative parlementaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.