You've done nothing but try to keep this family together.
Always try to keep your feet planted firmly on the floor.
Even in wartime, some people try to keep their daily lives almost normal.
Même en période de guerre, certains essaient de maintenir une vie quotidienne presque normale.
I'll try to keep it simple, without changing the content.
Kill all the other penguins and try to keep yourself alive.
Tuez tous les autres pingouins et essayez de rester en vie.
I'll keep it short, so try to keep your summary brief.
Je vais faire court, alors essaie de garder ton résumé bref.
During your cardio, try to keep your breathing deep and steady.
Pendant le cardio, essaie de garder une respiration régulière et profonde.
When discussing new technologies, try to keep an open mind about their possibilities.
En discutant des nouvelles technologies, essaie de garder l'esprit ouvert à leurs possibilités.
Because of the time schedule we try to keep everything simple.
Du fait du temps imparti, nous essayons de garder les choses simples.
We do try to keep medication to a minimum unless absolutely necessary.
Nous essayons de garder la médication au minimum à moins d'absolue nécessité.
In doing so, try to keep as little air as possible.
Pour ce faire, essayez de garder le moins d'air possible.
No matter what I'm doing, I try to keep grounded.
Peu importe ce que je fais, j'essaye de rester là-dedans.
Whenever you are sad, try to keep your head high.
Si vous êtes triste, essayez de garder la tête haute.