Vertaling van "try to make some progress" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
essayer de faire des progrès
So we're going to try to make some progress.
Nous allons essayer de faire des progrès.
The best way to deal with that is to at least try to make some progress.
La meilleure façon de régler ces problèmes est d'au moins essayer de faire des progrès.
The question is whether we can try to make some progress on those issues outside of the joint review.
Il s'agit de savoir si nous pouvons essayer de réaliser des progrès dans ces dossiers en dehors du cadre de l'examen conjoint.
The problem I'm having is that every time we try to make some progress in agriculture we have to fight like hell for it.
Mon problème, c'est que, chaque fois où nous essayons de faire quelque progrès en agriculture, il faut se démener comme des diables pour y arriver.
We can leave, for now, the long-lived fable people to grapple with these new challenges, while we try to make some progress in our own adventure.
Nous pouvons maintenant quitter la fable des personnes vivant une longue vie pour s'attaquer à de nouveaux défis tandis que nous tentons de progresser dans notre propre aventure.
Then we try to make some progress while pointing out some basic stuff which was good and bad.
Ensuite, nous tenterons de progresser tout en soulignant ce qui allait et ce qui n'allait pas.
Do you have any advice as to how we might try to make some progress, or understand better what is causing this incredible delay in solving this issue that's so important to all of the country?
Avez-vous des conseils à nous donner sur la façon dont nous pourrions essayer de faire avancer les choses ou de mieux comprendre ce qui cause cette lenteur inouïe dans la résolution de ce problème si important pour le pays dans son ensemble?
He stated that this matter should remain on the agenda and Signatories should continue to make efforts both bilaterally and plurilaterally between meetings to try to make some progress.
Il a déclaré que ce point devrait rester à l'ordre du jour et que les Signataires devraient poursuivre leurs efforts bilatéraux et multilatéraux entre les réunions du Comité afin de tenter de réaliser certains progrès.
Today we try to make some progress, At least until the necessary legal framework is established in Georgia.
Nous essayons de progresser, du moins jusqu'à ce que le cadre législatif nécessaire soit établi en Géorgie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.